Tradução de "Então nós vamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, onde vamos nós? | So where do we go? |
| DH Então aí vamos nós. | DH Then here we go. |
| Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. | So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. |
| então isso foi, tipo, lá vamos nós vamos embarcar nessa viagem. | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Então é isso que nós vamos fazer. | So that's what we're going to do. |
| Então, todos prontos? OK. Lá vamos nós. | So, everybody ready? OK. Off you go. |
| Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. | So, without any more stalling, here we go. |
| Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. | So we're gonna play something together anyway. |
| Então nós não vamos mostrar o resto do código, mas nós vamos mostras as três citações. | So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations. |
| Então vamos supor que nós testamos todos eles. | So now suppose we test them all. |
| Então nós dizemos, Vamos dar uma olhada nisso. | So we said, Let's look at these. |
| Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante | So here we have let's turn this around a diamond. |
| Então vamos pensar sobre como nós administramos nosso dinheiro. | So let's think about how we manage our money. |
| Nós estamos com pressa, então vamos pegar um táxi. | We're in a hurry, so let's take a taxi. |
| Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . | So we are going to attempt to dominate the information environment. |
| Então o que vamos fazer é que nós mesmos vamos coordenar realmente estas reuniões. | So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Responder, e então nós vamos pegar o resto da sua pergunta. | Respond, and then we'll get the rest of your question. |
| Para dizer, se isso acontecer então nós vamos ter uma pandemia? | To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? |
| Então agora nós vamos esmagá los até 60 km de diâmetro. | So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. |
| Então, aqui vamos nós. Uma visão panorâmica do ato de brincar. | So, here we go a flyby of play. |
| Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós. | So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. |
| E aqui vamos nós, aqui vamos nós. | And here we go. Here we go. |
| Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst. | So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls. |
| E a emoção então cria o que nós vamos fazer, a ação. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| Então Ghez, lá vamos nós. Este é o seu novo objeto simétrico. | So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object. |
| Então vou fechar os olhos também. Todos nós vamos para lá juntos. | So I'm going to do it too. We'll all be there together. |
| Então nós vamos esperar ele melhorar, até ele estar cem por cento recuperado e então ele juntar se á a nós. | So we'll wait for him to get better, and when he's a hundred percent, he's gonna come out and join us. |
| Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora. | First we'll eat, and then we'll go. |
| Isso são três anos luz de DNA. então nós não vamos fazer isso. | That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this. |
| Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós. | So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. |
| Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas. | And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted. |
| Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck. | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes. | So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents. |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Então eu disse para mim mesmo Ok, ótimo nós vamos coletar todo o tipo de espécimes. Nós vamos a todos esses diferentes locais. Isso vai ser maravilhoso. | So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
| Aqui vamos nós | Here we go |
| Lá vamos nós. | Here we go. |
| E vamos nós! | And here we go! |
| Nós definitivamente vamos. | We are, definitely. |
| Nós vamos entrar. | Let's go inside. |
| Nós vamos começar. | We're going to begin. |
Pesquisas relacionadas : Então Nós - Nós Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Nós - Nós Vamos - Então Vamos Meet - Então Nós Fomos - Então, Se Nós - E Então Nós - Então Nós Podemos - Então Nós Estamos - Então Nós Temos
