Tradução de "Então você vai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo vai descansar em você, então . | It will all rest on you then. |
| Então você vai para os artigos políticos. | Then you get to their political articles. |
| Então o que você vai fazer agora? | So what are you going to do now? |
| Então, você nunca nem vai saber o número. | So anyway, you never even find out the number. |
| Então você vai ser capaz de fazer assim. | So you're going to be able to go like this. |
| Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho. | So you could go in, you could get your tummy tuck. |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| E então você quer decidir, como você vai desenhar esse personagem? | And then you want to decide, how are you going to draw the character? |
| Então se você bater na sua mulher, você vai parar lá. | So if you beat your wife, you're going to be there. |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar? | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
| E então ela disse, Você vai voltar para a escola amanhã. | And then she just said, You're going back to school tomorrow. |
| Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo? | So if that's your responsibility, how are you going to do that? |
| E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto. | And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| JN Então você não quer escutar tudo o tem vai por aí? | JN So you don't want to hear everything that's out there? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| TM Então, vamos fazer isso. Dan, você quer anunciar a todos o que você vai tocar? | TM So let's do it. So Dan do you want to tell everyone about what you're going to play now? |
| Então você vai e digita seu telefone, e o minuto exato que você quer ser chamado. E nesse momento o seu telefone vai tocar. | So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring. |
| Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom. | If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. |
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Então, lá vai. | So, here you go. |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia. | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece. | Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. |
| E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai . | So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. |
| Se você não acha que a festa vai ser divertida, então não quero ir. | If you don't think the party is going to be any fun, then I don't want to go. |
| Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| Então como vai ser? | So what is it going to be? |
| Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
Pesquisas relacionadas : Então Você - Então Você - Então Você - Então Você - Então Ele Vai - Então Aqui Vai - Então Ela Vai - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Então Você Gosta - Então Você Tem - Então Você Está - Então Você Sabe