Tradução de "Então eu estou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo. Então eu estou sorrindo. | Okay. So I'm smiling. |
| Eu estou com sono, então estou indo para a cama. | I'm sleepy, so I'm going to bed. |
| Então, eu estou sim, na verdade, eu estou como que encerrando por aqui. | So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment. |
| Então, eu estou bastante satisfeito com tudo. | So, I'm pretty pleased with it all. |
| Então porquê eu estou chorando de novo? | So why am I crying again? |
| Então eu disse a minha mãe, Mas estou feliz, estou muito feliz. | And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. |
| Eu não almocei, então estou com muita fome. | I skipped lunch, so I'm pretty hungry. |
| Nesse verão eu estou Eu estou na Warner nesse verão eu estou todo animado por estar trabalhando com convergência e então, o chão desaba. | That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out. |
| Eu acabei de comer, então não estou com fome. | I've just eaten so I'm not hungry. |
| Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| Então fui ao médico. Eu disse, Doutor, eu posso comprar o que quiser. Mas não estou feliz. Estou deprimido. | So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. |
| Então, se é assim, eu sinto que estou em casa. | So, on that basis, I feel like I've really arrived. |
| Então, quantos de vocês sabem do que eu estou falando? | So how many of you know what I'm talking about? |
| Então eu estou dirigindo tranquilamente, e aí vi esta placa. | So I'm mostly driving along, okay, and then I saw this sign. |
| Shekhar Kapur Então, o que eu estou tentando fazer aqui? | Shekhar Kapur So, what am I trying to do here? |
| Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando | And so I said, Here's the thing, I'm struggling. |
| E então eu pensei, espera lá, o que estou fazendo? | Then I thought, Wait a minute, what am I doing? |
| Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo. | But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. |
| Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Então, eu estou dizendo que isto é um tipo de distração. | So I'm saying this is kind of a distraction. |
| Eu estou extremamente desapontado. O que te tem, então, desapontado tanto? | I am extremely disappointed. What's disappointed you so much, then? |
| Homem Então faça como eu estou mandando. Dobre o sari 8 vezes. | Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds. |
| Então eu estou fazendo atividades que irão construir meu senso de equilíbrio. | So I'm doing activities that will build my sense of balance. |
| Estou falando um pouco agressivamente, sei lá, então, sabe, eu peguei leve. | I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down. |
| Então, vejamos alguns exemplos para entenderem o que eu estou falando aqui. | So, let's have some very few examples to get a sense of what I'm talking about here. |
| Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, | So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. |
| Eu sempre gostei de desenhar, então estou desenhando ainda mais, mesmo que eu seja muito ruim. | I've always liked to draw, so I'm doing it more even though I'm really very bad at it. |
| Porque eu estou escrevendo um livro sobre tudo isso, ainda estou olhando para isso, então não tenho a resposta. | Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer. |
| Bem, se você está acostumado a escutar comediantes, então eu não estou surpreso. | Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised. |
| Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. | If God is love, I have fallen in God, if I may say so. |
| Então eu olho pra cima e estou pensando, talvez ele ainda vai achar que eu sou, bonitinha. | So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute. |
| Então eu estou curioso pra saber o que vai acontecer nos próximos 5000 dias. | So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
| Tudo que precisou foi o simples ato de ser percebido. então, eu estou otimista. | But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. |
| E estou tentando nao entrar em pânico e pirar, Então eu tipo, respiro fundo | And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath. |
| Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês. | I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English. |
| Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
| Eu tenho ela para a minha vida toda, então eu estou pronto para o que der e vier. | I've got it for life, so I'm all set. |
| Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Então,estou usando bastante radiação. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Eu estou certo, não estou? | I'm right, aren't I? |
| Eu estou escrevendo pelo bem da História, então o mundo saberá quantos egípcios foram heróis | I am writing for the sake of history, so the world will know how many Egyptians were heroes |
| Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem. | You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
Pesquisas relacionadas : Então Eu - Então Eu - Eu Estou - Então Eu Levo - Então Eu Sugiro - Então, Eu Preciso - Então Eu Fui - Mas Então Eu - Então, Eu Acredito - Então Eu Pergunto - Então, Eu Vi - Então Eu Quero - Então Eu Fui - Então Eu Busco
