Tradução de "Envelhecer juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinal, envelhecer não é fácil. | After all, aging is not a piece of cake. |
| Eu não tenho medo de envelhecer. | I'm not afraid of growing old. |
| É claro, nós sabemos que iremos envelhecer. | Of course, we know that we're going to get old. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. | We had to age the teeth over time. |
| Aubrey de Grey diz que podemos evitar envelhecer | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| CK Existem. Há alguns animais que parecem não envelhecer. | CK There are. There are some animals that don't seem to age. |
| Ao envelhecer, a sua modéstia desenvolveu se em avareza. | As he aged, his modesty developed into miserliness. |
| Quando você pensa nisso, há 99 coisas que podem nos envelhecer. | When you think of it, there is 99 things that can age us. |
| Você ainda precisa envelhecer mais dez anos para dirigir um Lexus. | You're ten years too young to be driving a Lexus. |
| Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar. | Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos? | I said, What happens when I grow older and my hair becomes white? |
| Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer. | Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Ela disse, O filme é sobre uma mulher tendo que aceitar o fato de envelhecer. | She said, The film's about a woman coming to terms with growing older. |
| Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso? | How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas. | Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
| Vamos tocar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos jogar juntos? | Would you play with me? |
| Vamos brincar juntos? | Would you play with me? |
| Estávamos almoçando juntos. | We were eating lunch together. |
| Deveríamos estudar juntos. | We should study together. |
| Eles viajaram juntos. | They traveled together. |
Pesquisas relacionadas : Envelhecer - Envelhecer Bem - Envelhecer Bem - Você Envelhecer - Juntos - Piscina Juntos - Caem Juntos - Jogar Juntos - Tomar Juntos - Set Juntos
