Tradução de "Equação de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). | formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. |
| Equação de estado de Redlich Kwong formula_46 formula_47 formula_48Introduzida em 1949, a equação de estado de Redlich Kwong foi uma melhora considerável sobre outras equações de seu tempo. | Redlich Kwong equation of state formula_47 formula_48 formula_49Introduced in 1949, the Redlich Kwong equation of state was a considerable improvement over other equations of the time. |
| Este efeito é dominante, impondo o andamento e forma geral da equação do tempo. | Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
| Trabalhamos com nossos colegas físicos que nos forneceram cálculos matemáticos da equação de tempo de Schrödinger em 3D. | We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time. |
| Quantos de nós aqui, como TEDsters nessa audiência, passam mais tempo na parte de baixo dessa equação, no denominador? | How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator? |
| Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst. | Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation. |
| A fórmula matemática que relaciona esses desvios com os dias do ano é chamada Equação do tempo . | Any reading depends not only on the time of day but also on the latitude and time of year. |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes. | Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume. |
| Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime. | Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral. |
| A equação de Euler Lagrange é formula_54. | The number of fermions, however, is conserved in this case. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Faz muito tempo, que você deu adeus aos nomes das nove musas e viu a equação quadrática arrumar as malas. | Long ago, you kissed the names of the nine muses good bye and you watched the quadratic equation pack its bag. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| Equação de Laplace, em matemática, é uma equação diferencial parcial cujo nome honra seu criador, Pierre Simon Laplace. | In mathematics, Laplace's equation is a second order partial differential equation named after Pierre Simon Laplace who first studied its properties. |
| Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original. | Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation. |
| Equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue A equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue (ESD) foi proposta em 1990. | Elliott, Suresh, Donohue equation of state The Elliott, Suresh, and Donohue (ESD) equation of state was proposed in 1990. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Abra os colchetes da equação. | Open the brackets in the equation. |
| Ele não entendeu o conceito de equação diferencial. | He didn't understand the concept of differential equations. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| Neste trabalho ele deu uma derivação da equação de onda para sistemas independentes de tempo, e mostrou que fornecia autovalores de energia corretos para o átomo hidrogenoide. | In this paper, he gave a derivation of the wave equation for time independent systems and showed that it gave the correct energy eigenvalues for a hydrogen like atom. |
| Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas. | More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions. |
| As coordenadas reduzidas são formula_100 Equações de estado viriais Equação de estado virial formula_101 formula_102 formula_103Embora normalmente a mais conveniente equação de estado, a equação virial é importante porque pode ser derivada diretamente da mecãnica estatística. | The reduced coordinates are formula_119 Virial equations of state Virial equation of state formula_120 formula_121 formula_122Although usually not the most convenient equation of state, the virial equation is important because it can be derived directly from statistical mechanics. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| Esta equação tem sido muito produtiva. | It's been very productive, that equation. |
| Eles não se encaixam na equação. | They do not fit into the equation. |
| Este é o tipo de equação que estamos vendo. | So here's the sort of equation we're looking at. |
| Essa é a única equação de minha palestra, aliás. | This is the only equation in the talk by the way. |
| Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores. | This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves. |
| A equação visa corrigir uma lacuna na equação de estado de Peng Robinson, em que houve uma imprecisão no termo repulsivo de van der Waals. | The equation seeks to correct a shortcoming in the Peng Robinson EOS in that there was an inaccuracy in the van der Waals repulsive term. |
| Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g. | Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g. |
| A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. | The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. |
| Modelo de Benedict Webb Rubin A equação de Benedict Webb Rubin, chamada também chamada equação BWR e algumas vezes referida como equação BWRS formula_20Onde d é a densidade molar e a , b , c , A , B , C , α , e γ são parâmetros empíricos. | The constants appearing in the above equation are available in following tablewhen P is in KPa, v is in formula_24, T is in K and R 8.314formula_25 Benedict Webb Rubin model The BWR equation, sometimes referred to as the BWRS equation,formula_26where d is the molar density and where a, b, c, A, B, C, α, and γ are empirical constants. |
| É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros. | It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters. |
| É chamado de Modelo Padrão uma equação matemática graciosamente simples. | It's called the standard model beautifully simple mathematical equation. |
| E nessa base, tenho sugerido um tipo diferente de equação. | And on that basis, I've suggested a different kind of equation. |
| Na equação de ordem adicional, isso é 25 do problema. | That's, in the additive, about 25 percent of our problem. |
| Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso. | He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation. |
| E posso colocá las nesta simples equação. | And I can put it in this simple equation. |
| Então me deixem elaborar mais essa equação. | So let me stretch out that equation. |
| Todas essas coisas fazem parte daquela equação. | All of those things are part of that equation. |
Pesquisas relacionadas : Equação Do Tempo - Equação Básica - Equação Quadrática - Equação Biquadrática - Equação Diferencial - Equação Econômica - Equação Pessoal - Equação Linear - Equação Característica - Nesta Equação - Equação Balanceada - Equação Logística - Equação Condicional
