Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .	Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
Maxwell mostrou que um campo eléctrico variável com o tempo gera um campo magnético, com isso há uma auto sustentação entre os campos eléctrico e magnético.	Maxwell derived a wave form of the electric and magnetic equations, thus uncovering the wave like nature of electric and magnetic fields and their symmetry.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz .	Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz .
Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico.	In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway.
Durante um breve período entre 1979 e 1981, a camisa voltou a ser azul eléctrico.	During a brief period between 1978 and 1981, they again used blue shirts.
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
Sensibilidade É a relação entre o nível eléctrico de saída do microfone e a pressão sonora incidente.	The dynamic range of a microphone is the difference in SPL between the noise floor and the maximum SPL.
A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica.	His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power.
Um computador PS 2 tinhas inúmeras vantagens em relação ao PC tradicional, como equipamento (hardware) homologado e todos os drivers escritos pela IBM e um sistema operacional próprio rodando nele o OS 2.	PS 2 had two BIOSes one was named ABIOS (Advanced BIOS) which provided a new protected mode interface and was used by OS 2, and the other was named CBIOS (Compatible BIOS) which was included in order for the PS 2 to be software compatible with the PC AT XT.
O quadro operacional ...	Operational framework ...
Quadro operacional flexível	Flexible operational framework
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Qual é a idade do equipamento?	How old it is?
Equipamento , mobiliário e construções dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento.	I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.	Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
independência funcional e operacional	functional and operational independence
Você precisa ter o melhor equipamento possível.	You need to have the best possible equipment.
DH É um equipamento muito bom, Richard.	DH That's a pretty good setup, Richard.
BF É, equipamento bom. E bem grande.	BF Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Equipamento 20 do montante total do subsídio	Equipment maximum 20 of the total grant
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.	I've been given permission to inspect this equipment.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
Em geral, DNA, RNA e proteínas podem ser separados segundo o seu tamanho numa matriz usando um campo eléctrico aplicado.	The basic principle is that DNA, RNA, and proteins can all be separated by means of an electric field and size.
Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.	In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.

Pesquisas relacionadas : Equipamento Eléctrico Industrial - Equipamento Está Operacional - Terminal Eléctrico - Fogão Eléctrico - Actuador Eléctrico - Conjunto Eléctrico - Condutor Eléctrico - Quadro Eléctrico - Motor Eléctrico - Isolamento Eléctrico - Acoplamento Eléctrico - Risco Eléctrico

Display this page in English