Tradução de "Esconde te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esconde te!... | Just hide!... |
| Corre e esconde te. | Run and hide. |
| Romeo bom, esconde te. | Good Romeo, hide thyself. |
| Esconde a garrafa, esconde. | Hide the booze. Hide the booze. |
| Vamos brincar de esconde esconde. | Let's play hide and seek. |
| E era como um esconde esconde atômico | And it was like playing atomic hide and seek. |
| As crianças estão brincando de esconde esconde. | The children are playing hide and seek. |
| Esconde? | She does? |
| Esconde o teu ouro Esconde o teu relógio... | Hide your gold! |
| Pelo que Jônatas o anunciou a Davi, dizendo Saul, meu pai, procura matar te portanto, guarda te amanhã pela manhã, fica num lugar oculto e esconde te | Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, and live in a secret place, and hide yourself. |
| Pelo que Jônatas o anunciou a Davi, dizendo Saul, meu pai, procura matar te portanto, guarda te amanhã pela manhã, fica num lugar oculto e esconde te | But Jonathan Saul's son delighted much in David and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself |
| Retira te daqui, vai para a banda de oriente, e esconde te junto ao ribeiro de Querite, que está ao oriente do Jordão. | Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan. |
| Retira te daqui, vai para a banda de oriente, e esconde te junto ao ribeiro de Querite, que está ao oriente do Jordão. | Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan. |
| Então disseram os príncipes a Banique Vai, esconde te tu e Jeremias e ninguém saiba onde estais. | Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah and let no man know where you are. |
| Então disseram os príncipes a Banique Vai, esconde te tu e Jeremias e ninguém saiba onde estais. | Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah and let no man know where ye be. |
| Ele se esconde. | He hides himself. |
| Ele esconde algo. | He's hiding something. |
| Porque as esconde? | Are they monsters? No. |
| Onde se esconde? | Where does he hide out'? |
| Esconde esse dinheiro. | Hide that money. |
| Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer. | That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. |
| Ada esconde um segredo. | contained a U.S.A. |
| Esconde a folha activa | Hide the active sheet |
| Isso esconde a realidade. | It obscures reality. |
| Não, assim esconde, claro | No, that hides it, of course |
| Onde esconde as coisas? | Where does he hide things? |
| Ele esconde alguma coisa. | He hides something. |
| Então porque se esconde? | Then what's he hiding for? |
| Entra nas rochas, e esconde te no pó, de diante da espantosa presença do Senhor e da glória da sua majestade. | Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty. |
| Eu conheço a Efraim, e Israel não se me esconde porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou. | I know Ephraim, and Israel is not hidden from me for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled. |
| Entra nas rochas, e esconde te no pó, de diante da espantosa presença do Senhor e da glória da sua majestade. | Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. |
| Eu conheço a Efraim, e Israel não se me esconde porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou. | I know Ephraim, and Israel is not hid from me for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled. |
| A senhora Comissária confirma as nossas suspeitas, que o Comissário Fischler esconde, e se esconde. | The Commissioner confirms our suspicions that Commissioner Fischler is hiding things from us and hiding himself as well. I am not surprised that he left the chamber hardly ten minutes ago because this proposal is shameful. |
| Esconde a Janela do Leitor. | Hide the Player Window. |
| Esconde a barra de ferramentas. | Hides the toolbar. |
| Esconde a barra de estado | Hides the Statusbar |
| Mostra ou esconde o Editor. | Show or hide the Editor. |
| Mostra ou esconde o Inspector. | Show or hide the inspector. |
| Esconde o cursor do rato | Hide the mouse cursor |
| Mostra ou esconde a grelha. | Show or hide the grid. |
| Mostra ou esconde os eixos. | Show or hide the axes. |
| Mostra ou esconde o Inspector | Show or hide the Inspector |
| Mostra ou esconde as réguas | Shows or hides rulers |
| Mostra ou esconde as guias | Shows or hides guides |
| Mostra ou esconde a grelha | Shows or hides grid |
Pesquisas relacionadas : Esconde-esconde - Esconde-esconde - Esconde-esconde - Esconde-pele - Esconde Com - Esconde Atrás - No Entanto, Esconde - Te Prometo - Te Disse - Te Convidar - Adoro-te - Perde-te - Te Deixar
