Tradução de "esconde atrás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atrás - tradução : Atrás - tradução : Esconde - tradução : Atrás - tradução : Esconde atrás - tradução : Esconde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é que se esconde atrás disso? | What is hiding behind all that? |
| Ricky se esconde atrás de seu jornal pela manhã? | Does Ricky hide behind his newspaper in the morning? |
| O senhor deputado Mulder esconde se constantemente atrás deste argumento. | Mr Mulder constantly hides behind this argument. |
| E por que esconde o rosto atrás de uma máscara? | And why does he hide his face behind a mask? |
| E por que esconde seu rosto atrás de uma máscara? | And why does he hide his face behind a mask? |
| você vai admitir que você esconde atrás de seu irmão? | Will you admit that you hide behind your brother? |
| Ninguém se esconde atrás dessa folhagem, a menos que tenha fugido da cadeia. | Nobody'd hide behind that foliage you're wearin' unless he was playing hooky from somebody's jail. |
| Enquanto tiver que aguentar uma cidade... que se esconde atrás das suas ruas. | Just as long as I have to put up with a town that hides behind its own street. |
| Esconde a garrafa, esconde. | Hide the booze. Hide the booze. |
| Afinal, ninguém ganhou, todas as suas apostas... você vai admitir que você esconde atrás de seu irmão? | After all, no one won, all your bets... Will you admit that you hide behind your brother? |
| Vamos brincar de esconde esconde. | Let's play hide and seek. |
| Capitularam frente ao espírito biófobo da época que esconde o valor da vida humana atrás de antolhos ideológicos. | Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers. |
| A nossa segunda preocupação deve se ao secretismo atrás do qual o Conselho se esconde para tomar decisões legislativas. | Our second concern stems from the way the Council takes legislative decisions behind closed doors. |
| Ele não põe fim à violência, esconde se mesmo atrás de toda essa violência, ainda ontem à noite presenciada. | He is not stopping the violence, he is behind all this violence that we again witnessed last night. |
| Esse é contudo um falso argumento, atrás do qual o Governo neerlandês se esconde enquanto bloqueia constantemente esta questão. | This, however, is a bogus argument that the Dutch Government hides behind when continually blocking the matter. |
| E era como um esconde esconde atômico | And it was like playing atomic hide and seek. |
| As crianças estão brincando de esconde esconde. | The children are playing hide and seek. |
| Esconde? | She does? |
| Esconde o teu ouro Esconde o teu relógio... | Hide your gold! |
| Esconde te!... | Just hide!... |
| Na altura, Senhor Presidente, descobrimos que esse lindo reposteiro branco que se encontra atrás de si esconde de facto uma grande janela. | We discovered during the meeting that the lovely white curtain behind you, Mr President, in fact conceals a huge window which, if the curtain were drawn back, would afford a wonderful view over the river. |
| Atrás destes números não se esconde apenas um incomensurável sofrimento humano, existem também enormes perdas e custos a nível da economia nacional. | These figures do not only represent immense personal suffering, they also mean enormous economic losses and costs. |
| Concluindo, é claro que atrás da árvore de JOULE se esconde a floresta do conflito que se anuncia para o orçamento de 1992. | I think not. I have no time left to go into the strictly legal aspects. |
| Ele se esconde. | He hides himself. |
| Ele esconde algo. | He's hiding something. |
| Porque as esconde? | Are they monsters? No. |
| Onde se esconde? | Where does he hide out'? |
| Esconde esse dinheiro. | Hide that money. |
| Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer. | That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. |
| Corre e esconde te. | Run and hide. |
| Ada esconde um segredo. | contained a U.S.A. |
| Esconde a folha activa | Hide the active sheet |
| Isso esconde a realidade. | It obscures reality. |
| Romeo bom, esconde te. | Good Romeo, hide thyself. |
| Não, assim esconde, claro | No, that hides it, of course |
| Onde esconde as coisas? | Where does he hide things? |
| Ele esconde alguma coisa. | He hides something. |
| Então porque se esconde? | Then what's he hiding for? |
| A senhora Comissária confirma as nossas suspeitas, que o Comissário Fischler esconde, e se esconde. | The Commissioner confirms our suspicions that Commissioner Fischler is hiding things from us and hiding himself as well. I am not surprised that he left the chamber hardly ten minutes ago because this proposal is shameful. |
| Esconde a Janela do Leitor. | Hide the Player Window. |
| Esconde a barra de ferramentas. | Hides the toolbar. |
| Esconde a barra de estado | Hides the Statusbar |
| Mostra ou esconde o Editor. | Show or hide the Editor. |
| Mostra ou esconde o Inspector. | Show or hide the inspector. |
| Esconde o cursor do rato | Hide the mouse cursor |
Pesquisas relacionadas : Esconde-esconde - Esconde-esconde - Esconde-esconde - O Que Se Esconde Atrás - Esconde-pele - Esconde Com - No Entanto, Esconde - Minutos Atrás - Mentiras Atrás
