Tradução de "Espanhol para Alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O espanhol flexiona o japonês conjuga o alemão declina. | Spanish inflects Japanese conjugates German declines. |
| Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco. | His literary work was translated to English, German, Spanish, French and Slovac. |
| 31 de outubro de 2012 Cristina, Mario e Gabriela traduzem o artigo para catalão, alemão e espanhol, respectivamente. | October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively. |
| O programa é dublado em várias outras línguas, incluindo japonês, alemão, espanhol e português. | The show has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese. |
| Ele foi traduzido para 15 línguas Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Holandês, Espanhol, Estoniano, Francês, Hungáro, Croata, Português, Sueco, Dinamarquês, Hebreu e Checo. | It has been translated into 15 languages German, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Spanish, Estonian, French, Hungarian, Croatian, Portuguese, Swedish, Danish, Hebrew and Czech. |
| Outros nomes para Varsóvia incluem (polaca), (inglês), (alemão e neerlandês), Varshava (russo), (lituano), (espanhol e latim), (francês), (húngaro), (italiano) e Varshe (iídiche), (romeno). | Other names for Warsaw include (Latin), (French), (German), Varshe (Yiddish), Varshava (Russian, Bulgarian, Belorussian, Ukrainian), (Lithuanian), (Hungarian). |
| Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno. | He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian. |
| Para aqueles que não falam espanhol, jugo de naranja é espanhol. | For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja it's actually the Spanish for orange juice. |
| Guillermo Kahlo chegou ao México em 1891, aos 19 anos de idade, e logo mudou seu nome alemão, Wilhelm, para o equivalente em espanhol, Guillermo . | Carl Wilhelm Kahlo traveled to Mexico during 1891, at the age of nineteen, and upon his arrival, changed his German forename, Wilhelm, to its Spanish equivalent, Guillermo. |
| Conhecia a fundo os idiomas francês, alemão, inglês e holandês, além de dominar perfeitamente os idiomas italiano e espanhol. | He was also fluent in German, English, Italian, and Spanish in addition to his native French. |
| Por outro lado, o inglês, o espanhol, o francês e, cada vez mais, o alemão transcendem as fronteiras nacionais. | By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| As comunidades de imigrantes falam muitas línguas, como o turco, árabe, berberes, espanhol, português, italiano, polaco, alemão e inglês. | The migrant communities, as well as rapidly growing communities of EU nationals from other EU member states, speak many languages like French, Turkish, Arabic, Berber, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, German, and (increasingly) English. |
| Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim. | She has sung in many languages, including English, Spanish, French, Latin, German, Turkish, Italian, Russian, Mandarin Chinese, Japanese and Catalan. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota. | By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator . |
| Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo . | In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin. |
| Ele trabalhou também como diplomata, cartógrafo e até tradutor, porque ele dominava o latim, o alemão, o holandês, o espanhol e o italiano. | Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator, because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian. |
| A Microsoft criou versões similares em idiomas como o alemão, o francês, o espanhol, o neerlandês, o italiano, o japonês e o português. | Microsoft published similar encyclopedias under the Encarta trademark in various languages, including German, French, Spanish, Dutch, Italian, Portuguese and Japanese. |
| Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América. | Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America. |
| Pode traduzi lo do árabe para o espanhol? | Can you translate it from Arabic to Spanish? |
| Você consegue traduzir do árabe para o espanhol? | Can you translate it from Arabic to Spanish? |
| Tom está usando a Internet para aprender espanhol. | Tom is using the Internet to learn Spanish. |
| Traduzi o artigo do espanhol para o basco. | I translated the article from Spanish into Basque. |
| Agora, o Alexander pode traduzir para o espanhol. | Now, Alexander can translate in Spanish. |
| (espanhol) | Abstract. |
| Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| Quanto tempo você precisa para aprender alemão? | How long do you need to learn German? |
| Tentarei traduzir mais frases para o alemão. | I will try to translate more sentences into German. |
| Ele traduziu o romance para o Alemão. | He translated the novel into German. |
| Para o alemão, seu salário estava atrasado. | It was her third marriage as well. |
| O projeto consiste de ambos uma revista e um website , e está, atualmente, a ser desenvolvida nos idiomas inglês, dinamarquês, finlandês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. | The project consists of both a magazine and a website, and is currently being developed in English, Danish, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Spanish and Arabic. |
| Barks e o roteirista contemporâneo de Patinhas Don Rosa retrataram o personagem como fluente em árabe, holandês, alemão, mongol, espanhol, maia, finlandês e vários dialetos de chinês. | Barks and current Scrooge writer Don Rosa have depicted Scrooge as being fluent in Arabic, Dutch, German, Mongolian, Spanish, Mayan, Bengali, Finnish, and various dialects of Chinese. |
| Vendeu mais de cinquenta milhões de exemplares em português, com traduções em inglês, espanhol, japonês, esperanto, francês, alemão, italiano, russo, mandarim, romeno, sueco, grego, húngaro, braile, etc. | He sold more than 50 million copies in Portuguese with translations in English, Spanish, Japanese, Esperanto, French, German, Italian, Russian, Romanian, Mandarin, Swedish, Braille, and others languages. |
| Todos os links levam deste post para páginas em espanhol. | The Peruvian Congress has passed the text of law that includes and defines femicide as a crime, punishable by 25 years in prison. |
| Reich alemão Reich alemão foi o nome para a Alemanha durante a maior parte de sua história. | Holy Roman Empire The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history. |
| A vida é curta demais para aprender alemão. | Life is too short to learn German. |
| Traduziu as obras de Platão para o alemão. | In the latter we plant it out into the world. |
| Você ensina espanhol? | Are you teaching Spanish? |
| Eu ensino espanhol. | I teach Spanish. |
| Falamos espanhol aqui. | Spanish is spoken here. |
| Estamos estudando espanhol. | We are studying Spanish. |
| Você fala espanhol? | Do you speak Spanish? |
| Vocês falam espanhol? | Do you speak Spanish? |
| Espanhol é fácil. | Spanish is easy. |
Pesquisas relacionadas : Espanhol Para Inglês - Falando Espanhol - Arroz Espanhol - Cal Espanhol - Colorau Espanhol - Orador Espanhol - Judeu-espanhol - Espanhol Mexicano - Ponteiro Espanhol - Vôo Espanhol - Grunhido Espanhol - Práticas Espanhol