Idiomas Espanhol (oficial) Inglês	National Institute of Statistics and Census
Não fala inglês, tampouco espanhol.	He speaks neither English nor Spanish.
Eles falam inglês e espanhol.	They speak English and Spanish.
Elas falam inglês e espanhol.	They speak English and Spanish.
Você pode escrever em Inglês ou Espanhol. Eu traduzo para você.	You can write in English or Spanish. I'll translate for you.
Cães não falam inglês, espanhol ou francês.	The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
Eu não falo nem inglês nem espanhol.	I can speak neither English nor Spanish.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.	Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Tom não fala nem inglês e nem espanhol.	Tom can speak neither French nor Spanish.
Ele não fala nem inglês e nem espanhol.	He speaks neither English nor Spanish.
Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português.	We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese.
Você precisa saber falar Inglês ou Espanhol nesta empresa.	You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Eu sei espanhol, basco e um pouco de inglês.	I know Spanish, Basque and some English.
Ele fala 3 idiomas fluentes, inglês, dinamarquês e espanhol.	His poems are written in English, Danish, and Spanish.
Também aprendeu latim, grego, italiano, espanhol, inglês, e russo.	He studied law as well as Greek, Spanish, English, and Russian.
Suas obras foram traduzidas para o inglês, o alemão, o espanhol, o francês e o eslovaco.	His literary work was translated to English, German, Spanish, French and Slovac.
Complete as frases com as palavras aleatórias certas em Inglês, Espanhol ...	Complete the right sentence with random words in English, Spanish...
Marianna Breytman, uma das nossas tradutoras de espanhol inglês, disse me	Marianna Breytman, one of our Spanish to English translators, told me
Você deve ser capaz de falar em inglês ou espanhol nessa empresa.	You must be able to speak either English or Spanish in this company.
63,8 falavam Inglês, 28,8 Espanhol e 1,6 Vietnamitas como sua primeira língua.	63.8 spoke only English at home, while 28.8 spoke Spanish and 1.6 Vietnamese.
Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência.	Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency.
As principais línguas fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.	Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.
A ONU utiliza seis línguas oficiais árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo.	The six official languages of the United Nations, used in intergovernmental meetings and documents, are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
La Prensa , uma publicação bilíngüe em inglês e espanhol, também circula na cidade.	La Prensa , a bilingual publication, also has a long history in San Antonio.
O canal transmite em áudio original com legendas em inglês, espanhol e português.	Eurochannel broadcasts in original audio with subtitles in English, Spanish and Portuguese.
O filme estava disponível em DVD com legendas em Inglês e Espanhol, e em fita VHS com legendas em inglês.	The film was available on DVD with English and Spanish subtitles, and on VHS tape with English subtitles.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.	I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.	I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Então deixem me mostrar lhes, esta é nossa estimativa de quão rápido podemos traduzir a Wikipedia de inglês para espanhol.	So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.
Aqui está um vídeo sobre o Indig Nación (em espanhol com legendas em inglês)	Here is a video about Indig Nación (in Spanish with English subtitles)
Wikipedia existe em espanhol, mas é muito pequena se comparada com a versão em inglês.	Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Filipe não falava inglês, assim os dois conversaram em uma mistura espanhol, francês e latim.	Philip could not speak English, and so they spoke in a mixture of Spanish, French, and Latin.
Enquanto não tem uma língua oficial, o Novo México tem leis que preveem a utilização dos idiomas inglês e espanhol, a Louisiana tem leis para o inglês e o francês.	While neither has an official language, New Mexico has laws providing for the use of both English and Spanish, as Louisiana does for English and French.
Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Primeiro, o vídeo convite do evento deste ano, falado em espanhol e com legendas em inglês	First, this year's concert invite, subtitled in English
Outros idiomas falados incluem o português, hakka (um dialeto chinês), crioulo haitiano, espanhol, holandês e inglês.	Other languages spoken include Portuguese, Hakka, Haitian Creole, Spanish, Dutch and English.
Ela também fala fluentemente o inglês, italiano, espanhol, haitiano, e pode ler textos escritos em português.	Besides French and English, Jean is fluent in Spanish, Italian, and Haitian Creole, and can read Portuguese.
Ele é fluente em inglês e espanhol e foi criado sob influência da religião católica romana.	He is fluent in both English and Spanish, and was raised Roman Catholic.
Outros nomes para Varsóvia incluem (polaca), (inglês), (alemão e neerlandês), Varshava (russo), (lituano), (espanhol e latim), (francês), (húngaro), (italiano) e Varshe (iídiche), (romeno).	Other names for Warsaw include (Latin), (French), (German), Varshe (Yiddish), Varshava (Russian, Bulgarian, Belorussian, Ukrainian), (Lithuanian), (Hungarian).
Para aqueles que não falam espanhol, jugo de naranja é espanhol.	For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja it's actually the Spanish for orange juice.
Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto.	Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto.
Atualmente, o espanhol é a terceira língua mais usada na internet depois do inglês e do mandarim.	Spanish is the third most spoken language by total number of speakers (after Mandarin and English).
Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno.	He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian.
Demografia Ligações externas Web de Ayllón no Poble Espanyol de Barcelona (em catalão, espanhol, inglês, francês e português).	External links Web about Ayllón in Barcelona's Poble Espanyol (in Spanish, Catalan, English, French and Portuguese).

Pesquisas relacionadas : Inglês Espanhol - Inglês Para Inglês - Espanhol Para Alemão - Para Inglês - Para Inglês, Pressione - Inglês Para Japonês - Inglês Para Negócios - Português Para Inglês - Tradução Para Inglês - Alemão Para Inglês - Traduzido Para Inglês - Tradução Para Inglês

Display this page in English