Tradução de "Especializado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Sou especializado em Ciências Econômicas. | I major in economics. |
| Esse cara é especializado em víboras. | This guy specializes in pit vipers. |
| Número dois Bagel Bakery, departamento especializado. | Number two Bagel Bakery, commissary department. |
| Google ...departamento especializado na Avenida McClellan, Monterey. | Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey. |
| Samuel Arbogast do site especializado em animes T.H.E.M. | Samuel Arbogast from T.H.E.M. |
| O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu | Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote |
| Alexandre de Santi, do blog especializado em futebol Impedimento, explicou | Alexandre de Santi, who writes for football blog Impedimento, explained |
| Normal. Vamos às escolas, uma coisa na qual eu sou bastante especializado. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| Lá, ele se torna professor assistente, especializado em análises matemáticas sobre estruturas sociais. | There he becomes an assistant professor specializing in the mathematical analysis of social structures. |
| O Smilodon era um animal especializado para matar apenas animais de grande porte. | The wound from the canines and the lack of air would then kill the prey animal. |
| O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser. | It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar. |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que | Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign |
| Por fim, o blogueiro especializado em Tv, Gustavo Baena, expressou o sentimento de muitos | Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many |
| Trabalhou no Royal Observatory em Uccle, sendo especializado em astronomia de cometas e asteroides. | Debehogne worked at the Observatoire Royal de Belgique (Royal Observatory of Belgium) in Uccle, and specialized in astrometry of comets and asteroids. |
| O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. | Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls. |
| O Museu Batey Haosef é especializado na história militar das Forças de Defesa de Israel. | Batey Haosef Museum specializes in Israel Defense Forces military history. |
| Tais atributos fizeram do smilodon um caçador especializado em grandes herbívoros como bisões e camelos. | These attributes likely made Smilodon a specialized hunter of large herbivores, such as bison and camels. |
| Milton Erickson Milton Erickson (1901 1980), psiquiatra norte americano, especializado em terapia familiar e hipnose. | Milton Erickson Milton H. Erickson, M.D. |
| Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado. | Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training. |
| Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história. | As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history. |
| Christopher Golden (nascido em 1967) é um escritor norte americano especializado em livros de ficção científica. | Christopher Golden (born July 15, 1967) is an American author of horror, fantasy, and suspense novels for adults and teens. |
| William Hickling Prescott ( ) foi um historiador norte americano especializado na história da América de língua espanhola. | His parents were William Prescott, Jr., a lawyer, and his wife, née Catherine Greene Hickling. |
| E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons | And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. |
| Nós temos um sistema cerebral especializado que nos permite pensar em que as outras pessoas estão pensando. | We have a special brain system that lets us think about what other people are thinking. |
| Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . | 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . |
| Marilson Gomes dos Santos (Brasília, 6 de agosto de 1977) é um fundista brasileiro especializado em maratonas. | Marílson Gomes dos Santos (born 6 August 1977 in Brasília, DF) is a Brazilian long distance runner and winner of the 2006 and 2008 New York City Marathon, with times of 2 09 58 and 2 08 43, respectively. |
| Fui resgatada do local do acidente por um helicóptero para uma grande hospital especializado em coluna em Sydney. | I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. |
| Um material muito especializado que o abalone monta sozinho, milhões de abalones, todo o tempo, todo dia, todo ano. | Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. |
| Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado. | Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry. |
| Fritz Stern (Breslávia, 2 de fevereiro de 1926) é historiador estadunidense especializado na história moderna (desde 1789) da Alemanha. | Fritz Richard Stern (born February 2, 1926) is a German born American historian of German history, Jewish history, and historiography. |
| Carreira Kuribayashi foi graduado na 26ª Turma na Academia do Exército Imperial em 1914, tendo se especializado na cavalaria. | Kuribayashi graduated from the Army Academy's 26th class in 1914, having specialized in cavalry. |
| Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo. | The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall. |
| Cotton também trabalhou em ideias como um protótipo de avião especializado em reconhecimento e outras melhorias nos equipamentos fotográficos. | Cotton also worked on ideas such as a prototype specialist reconnaissance aircraft and further refinements of photographic equipment. |
| Além disso , o Japão é também especializado em bens predominantemente intensivos em capital , reflectindo o seu elevado stock de capital . | Moreover , Japan is also specialised in predominantly capital intensive goods , reflecting its high capital stock . |
| A maioria das condições contraídas com o casamento são a favor dos homens, disse o sociólogo, especializado em estudos femininos. | Most of the conditions contained in marriage contracts are in favor of men, said the sociologist, who specializes in women s studies. |
| Ele é dono da empresa Cunningham Cunningham, Inc., uma consultoria pequena que tem se especializado em programação orientada a objetos. | He owns the company Cunningham Cunningham Inc., a consultancy that has specialized in object oriented programming. |
| O que a lula desenvolveu foi uma espécie de interruptor que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante. | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
| Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado. | So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. |
| Dr. Ziauddin não é um ativista ou líder político, e sim um jurista com reputação internacional, especializado em crimes de guerra. | Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes. |
| Este ano os preços caíram segundo um estudo realizado com dados de Location etudiant.fr, um site especializado em imóveis para estudantes. | Prices this year are finally dropping, however, according to a study carried out using data from Location etudiant.fr, a real estate website specializing in student housing. |
| O principal periódico macedônio especializado em literatura e artes, o Blesok _BAR_ Shine, publicou uma amostra do capítulo 9 em 2012. | Leading Macedonian peer reviewed literary and arts journal Blesok _BAR_ Shine published a sample of Chapter 9 in 2012. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, Turing trabalhou para a inteligência britânica em Bletchley Park, num centro especializado em quebra de códigos. | During the Second World War, Turing worked for the Government Code and Cypher School (GC CS) at Bletchley Park, Britain's codebreaking centre. |
Pesquisas relacionadas : Especializado - Fornecedor Especializado - Equipamento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Consultor Especializado - Treinamento Especializado - Departamento Especializado - Apoio Especializado - Fabricante Especializado - Fornecedor Especializado - Centro Especializado - Comércio Especializado
