Precisamos de equipamento especializado de rádio por satélite e de outro equipamento de comunicações, bem como de aviões para a vigilância aérea.	I reject any attempt to legalize drug consumption. When this was tried in Sweden in the 60s, drug consumption increased explosively.
Dotar o sistema judicial de equipamento apropriado e de pessoal administrativo bem formado e especializado com a categoria pertinente.	Ensure provision of appropriate equipment and well trained and specialised administrative staff with the appropriate status.
É administrado utilizando equipamento de anestesia especializado, que fornece o Sevohale sob a forma de vapor numa mistura que contém oxigénio, rigorosamente controlada.	It is given using specialised anaesthetic equipment that supplies Sevohale vapour as a carefully controlled mixture including oxygen.
Este mØtodo garantiria a anÆlise dos defeitos específicos das contrafacçıes com recurso a equipamento especializado e por referŒncia ao maior nœmero possível de amostras .	This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples .
Trabalho especializado?	Technical work, no thank you.
Transporte especializado	Specialized
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
Um trabalho especializado.	It's a skilled job.
Formação de operário especializado.	Served apprenticeship as skilled worker.
Até à data, a falta de cooperação e a falta de equipamento para ensaios clínicos e de pessoal especializado nos países em desenvolvimento têm constituído um entrave ao investimento.	A lack of cooperation and a lack of clinical trial facilities and trained staff in the developing countries have been a barrier to investment up till now.
A Comissão toma nota de que a Alemanha prometeu cumprir o Regulamento (CE) n.o 69 2001 também em relação a estes suplementos pela utilização de laboratórios e equipamento especializado.	It is pointed out that Germany has also promised to comply with Regulation (EC) No 69 2001 also in respect of these premiums for the use of laboratories and specialised equipment.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Sou especializado em Ciências Econômicas.	I major in economics.
Não precisa de treino especializado.	It doesn't require any special training.
Deve obter se aconselhamento especializado.	Specialized advice should be sought.
É um trabalho muito especializado.	That's very highly skilled work.
harmonizar, sempre que necessário, os pesos, as dimensões e as características técnicas do equipamento especializado, nomeadamente para assegurar a compatibilidade necessária dos gabaritos, e tomar medidas coordenadas no que respeita à encomenda e à utilização desse equipamento, em função do nível de tráfego, e	Supporting measures
Número dois Bagel Bakery, departamento especializado.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
Esse cara é especializado em víboras.	This guy specializes in pit vipers.
19.03.1933 Jurista especializado em Direito Comercial	19.03.1933 Business lawyer Austria
Quantas 'grandes superfícies? oferecem aconselhamento especializado?	How many off the shelf shops offer expert advice?
Condição de nacionalidade para pessoal especializado.	Managing directors and auditors
Obras de construção envolvendo trabalho especializado	Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)
Condição de nacionalidade para pessoal especializado.	National complementary reservations may be found in the schedules of reservations applicable in AT, BG, CY, CZ, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI, and SK.
Formação e promoção de saber especializado	Promotion of expertise and training
As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .	set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .
Google ...departamento especializado na Avenida McClellan, Monterey.	Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey.
Talvez pudesses ter te especializado em culinária.	Maybe you could have focused on cooking.
É recomendado acompanhamento médico num ambiente especializado.	Medical follow up in a specialised environment is recommended.
Jornalista especializado em temas de economia (Yleisradio).	Economic affairs corre spondent (Yleisradio).
Outras obras de construção envolvendo trabalho especializado	Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisations providing services in the public interest)
PT requisito de nacionalidade para pessoal especializado.	EE, HU and LV None
Hoje, se quisermos testar a água no terreno, precisamos de um técnico especializado, equipamento caro como este, e temos de esperar cerca de um dia para que as reações químicas ocorram e mostrem resultados.	Right now, if you want to test water in the field, you need a trained technician, expensive equipment like this, and you have to wait about a day for chemical reactions to take place and provide results.
Equipamento	486 Equipment
Equipamento	Equipment
Equipamento	Equipment
Equipamento	Devices
Licença para o equipamento e transferência de equipamento	Permit for equipment and equipment transfer
Licenças para o equipamento e transferência de equipamento	Permits for equipment and equipment transfer.
Samuel Arbogast do site especializado em animes T.H.E.M.	Samuel Arbogast from T.H.E.M.
Recomenda se o seguimento médico em local especializado.	Medical follow up in a specialised environment is recommended.
É tudo muito especializado, eles não são generalistas.	It's very specialized. They're not generalists.
Às vezes, você precisa de mais especializado usa.	Sometimes, you need more specialized uses.
Precisamos de um observatório especializado para procurar cometas.	We need a dedicated observatory that looks for comets.
Recomenda se o seguimento médico em local especializado.	Medical follow up in a specialised environment is recommended.

Pesquisas relacionadas : Fornecedor Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Consultor Especializado - Treinamento Especializado - Departamento Especializado - Apoio Especializado - Fabricante Especializado - Fornecedor Especializado

Display this page in English