Tradução de "Esperamos que ele se encaixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encaixa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É aqui que se encaixa o espaço. | That s where space came into it. |
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Desculpe, não se encaixa. | Sorry, it doesn't fit. |
| Estou achando que essa chave não se encaixa. | I'm afraid this key doesn't fit. |
| Encaixa se perfeitamente ao ambiente. | It fits the room perfectly. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Tudo se encaixa como reforço instantâneo. | It all feeds in as minute reinforcement. |
| Isto não se encaixa em nenhuma categoria. | This doesn't fit into any category. |
| Esperamos que você se junte a nós. | We hope you'll join us. |
| Esperamos que vocês se juntem a nós. | We hope you'll join us. |
| Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. | We can reward effort consistently as everything fields together. |
| Ele tem que ser feito o seu caminho ou ele vai embora com alguma grande história sobre como ele foi injustiçado, ele se sentiu ofendido, e eu acho que se encaixa com o padrão psicológico que ele era um garoto injustiçado. | It has to be done his way or he goes away with some vast story about how he was wronged, he was offended, and I think that fits with the psychological pattern that he was a wronged kid. |
| Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. | Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . |
| E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| Mas eis como tudo isso se encaixa num todo. | But here's how the whole thing fits together. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| Nós esperamos por Tom, mas ele não veio. | We waited for Tom, but he didn't come. |
| Esperamos que goste | We hope you like it. |
| Esperamos que gostem! | We hope you enjoy it! |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Não encaixa bem aqui. | It doesn't fit well here. |
| E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral. | And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. |
| Esperamos que nos ajude. | We expect that he'll help us. |
| É o que esperamos. | It's what we expected. |
| Esperamos que ao final do ano letivo ele realmente goste de verduras e legumes. | The hope is that by the end of the school year, he will really enjoy them. |
| Quando somos realojados, a primeira coisa que esperamos é ter um lar, diz ele. | When we are resettled, the first thing we expect is a home to stay, he says. |
| Ouçam, divirtam se e esperamos qualquer sugestão . | Listen, join the fun and send suggestions over . |
| Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. | We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| Esperamos que tudo corra bem. | Hopefully, everything will be OK. |
| Nós esperamos que chova hoje. | We hope it rains today. |
| Esperamos. | We waited. |
| E então esperamos, sentamos nas mesas e esperamos. | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| Ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, Comecem a encaixa los. | He put a pile on top of each of us, and he said, Start threading them together. |
| E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. | And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. |
| Esperamos que não, ou pelo menos esperamos apenas tornar os milagres um pouco mais comuns. | We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common. |
| Isto é o que esperamos que aconteça. | This is what we hope may happen. |
| É algo assim o que esperamos. | So that's sort of what we expect. |
| Esperamos que as jabuticabas madurem logo. | We hope that the jabuticabas ripen soon. |
| Esperamos que não chegue a isso. | We hope it doesn't come to that. |
| Esperamos que o Tom faça isso. | We expect Tom to do that. |
| E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador. | And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer. |
| Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer. | However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen. |
| Há o mecanismo que encaixa ali tipo uma roda de Geneva. | There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive. |
| Nós esperamos. | We waited. |
Pesquisas relacionadas : Que Ele Se Encaixa - Esperamos Que Ele - Ele Se Encaixa - Se Ele Se Encaixa - Se Ele Se Encaixa - Sempre Que Ele Se Encaixa - Que Se Encaixa - Se Que Se Encaixa - Que Esperamos - Esperamos Que - Ele Se Encaixa-lo - Onde Ele Se Encaixa - Ele Também Se Encaixa - Ele Se Encaixa Perfeito
