Tradução de "Está lutando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sei que você está lutando. | I know you are struggling. |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela. | Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| O homem está lutando contra doenças há eras. | For ages, man has been fighting against disease. |
| Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. | Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. |
| Por que você está lutando tanto para não ser você mesma? | Why are you fighting so hard not to be yourself? |
| E a questão que eu pergunto é Quem está lutando contra isso? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Podemos tornar isto complicado, mas pelo que o mundo está lutando agora? | We can make it complicated, but what's the world fighting over right now? |
| Ele implora à polícia, dizendo que está lutando pelo direito das pessoas. | He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights. |
| O que estamos vendo são pessoas lutando para descrever o que está acontecendo. | What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos. | If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. |
| Quando você está no campo de batalha, a pessoa por quem você está lutando é o homem próximo a você. | When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. |
| Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal. | He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Nimoy gostou da nova natureza lógica, observando que o personagem está lutando para manter uma atitude vulcana, uma postura filosófica vulcana e uma lógica vulcana, se opondo à aquilo que está lutando em seu interior, que era a emoção humana . | He liked Spock's newly logical nature, observing that the character is struggling to maintain a Vulcan attitude, a Vulcan philosophical posture and a Vulcan logic, opposing what was fighting him internally, which was human emotion . |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por isso que estou lutando. | That is what I am fighting for. |
| Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais. | A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle. |
| Se isso fosse Battlestar Galactica e você está lutando contra os Cylons, não se esconda atrás do buraco negro. | If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. |
| Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente. | In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden. |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| Por que vocês dois estão lutando? | Why are you two fighting? |
| Sami estava lutando pela sua liberdade. | Sami was fighting for his freedom. |
| Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Você vê as pessoas lutando para sobreviver. | You see people struggling to get by. |
| Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando. | While the Xingu exists, we will keep fighting. |
| Nós nem sabemos pelo que estamos lutando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Eu estou lutando com a gramática francesa. | I'm struggling with French grammar. |
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. | But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. |
| E então nós tentamos perguntar Que tipo de escola teria adolescentes lutando para entrar, e não lutando para ficar de fora? | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
Pesquisas relacionadas : Está Lutando Com - Ele Está Lutando - Você Está Lutando - Economia Está Lutando - Ele Está Lutando - Lutando - Estão Lutando - Ainda Lutando - Lutando Para - Lutando Com - Sair Lutando - Vêm Lutando - Estão Lutando - Descer Lutando
