Tradução de "ele está lutando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele implora à polícia, dizendo que está lutando pelo direito das pessoas. | He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights. |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Eu sei que você está lutando. | I know you are struggling. |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela. | Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| O homem está lutando contra doenças há eras. | For ages, man has been fighting against disease. |
| Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã. | He died fighting in the Vietnam War. |
| Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil. | He spent the next few years fighting in the civil war. |
| Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. | Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. |
| Por que você está lutando tanto para não ser você mesma? | Why are you fighting so hard not to be yourself? |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| E a questão que eu pergunto é Quem está lutando contra isso? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Podemos tornar isto complicado, mas pelo que o mundo está lutando agora? | We can make it complicated, but what's the world fighting over right now? |
| O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles. | Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals. |
| Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. | He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. |
| O que estamos vendo são pessoas lutando para descrever o que está acontecendo. | What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos. | If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. |
| Quando você está no campo de batalha, a pessoa por quem você está lutando é o homem próximo a você. | When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you. |
| Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal. | He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. |
| Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante. | Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him. |
| Então lá está ele com seu laptop, e ao mesmo tempo lutando contra as pressões por causa da dívida, da dívida externa do Equador lutando contra a pressão do Banco Mundial, do FMI e, claro, das pessoas que querem explorar a floresta e o petróleo. | So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures because of the debt, the foreign debt of Ecuador fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Nimoy gostou da nova natureza lógica, observando que o personagem está lutando para manter uma atitude vulcana, uma postura filosófica vulcana e uma lógica vulcana, se opondo à aquilo que está lutando em seu interior, que era a emoção humana . | He liked Spock's newly logical nature, observing that the character is struggling to maintain a Vulcan attitude, a Vulcan philosophical posture and a Vulcan logic, opposing what was fighting him internally, which was human emotion . |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por isso que estou lutando. | That is what I am fighting for. |
| Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações. | Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice. |
| Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais. | A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle. |
| Se isso fosse Battlestar Galactica e você está lutando contra os Cylons, não se esconda atrás do buraco negro. | If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. |
| Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente. | In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden. |
| O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. | Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| Por que vocês dois estão lutando? | Why are you two fighting? |
| Sami estava lutando pela sua liberdade. | Sami was fighting for his freedom. |
Pesquisas relacionadas : Está Lutando - Está Lutando Com - Você Está Lutando - Economia Está Lutando - Ele Estava Lutando - Lutando - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso
