Tradução de "ele estava lutando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estava - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Um grupo de moços estava lutando.
A group of young men were fighting.
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Fadil ainda estava lutando contra o câncer.
Fadil was still battling cancer.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações.
Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice.
Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste.
He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War.
Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã.
He died fighting in the Vietnam War.
Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil.
He spent the next few years fighting in the civil war.
With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas.
With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities.
Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra.
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Ele implora à polícia, dizendo que está lutando pelo direito das pessoas.
He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights.
Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco.
He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch.
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
O antipapa Clemente III estava lutando contra Urbano II, que havia sido reconhecido pela França e pela Normandia.
The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognised by France and Normandy.
Em 1994, o Pearl Jam estava lutando em todas as frentes , como definido pelo agente da banda naquela época.
By 1994, Pearl Jam was fighting on all fronts , as its manager described the band at the time.
Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade .
Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness .
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Meu amigo Chris, de quem eu mostrei uma foto a vocês, estava lutando contra uma doença mental por um tempo.
My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
Esse poeta descreve como abrindo a porta que flutua no céu muito semelhante à descrição que Albert Einstein deu de como ele imaginou as forças da relatividade quando ele estava lutando para entender como é que ela funcionaria.
This poet describes it as opening a door that floats in the sky a very similar description to what Albert Einstein gave as to how he imagined the forces of relativity, when he was struggling with trying to understand how it worked.
Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível.
I thought he was busy, but in reality he was available.
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.
Rússia e Prússia Luís estava lutando pela custódia de Maria Teresa desde que ela havia sido libertada da Torre do Templo.
1796 1807 Louis XVIII had been vying for the custody of his niece Marie Thérèse since her release from the Temple Tower in December 1795.
E um dos caras, que já tinha um cargo, foi muito porque a Libéria tem uma das mais pesadas legislações sobre estupro, e ele estava realmente lutando no parlamento para derrubar tal lei porque ele a chamava de barbárie.
And one of the guys who already had a seat was very because Liberia has one of the strongest rape laws, and he was one of those really fighting in parliament to overturn that law because he called it barbaric.
Ele estava certo e eu estava errado.
He was right and I was wrong.
Ele estava errado.
He was wrong.
Ele estava suando.
He was sweating.
Ele estava certo.
He was right.
Ele estava vivo.
He was alive.
Ele estava só.
He was alone.
Ele estava sozinho.
He was alone.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Estava Lutando - Ele Está Lutando - Ele Está Lutando - Lutando - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso - Ele Estava Mortificado - Ele Estava Indo - Ele Estava Perdido - Ele Estava Cansado