Tradução de "Eu estava lutando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estava lutando. | Tom was fighting. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| Sami estava lutando pela sua liberdade. | Sami was fighting for his freedom. |
| Eu estou lutando. | I'm fighting. |
| Fadil ainda estava lutando contra o câncer. | Fadil was still battling cancer. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Eu sei que você está lutando. | I know you are struggling. |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Eu estou lutando com a gramática francesa. | I'm struggling with French grammar. |
| Meu amigo Chris, de quem eu mostrei uma foto a vocês, estava lutando contra uma doença mental por um tempo. | My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time. |
| Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
| Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra. | We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. |
| Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando | And so I said, Here's the thing, I'm struggling. |
| Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante. | Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him. |
| Estamos lutando . | We are fighting . |
| Continue lutando. | Keep fighting. |
| Continuem lutando. | Keep fighting. |
| Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações. | Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice. |
| E a questão que eu pergunto é Quem está lutando contra isso? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos. | I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets. |
| Nós estamos lutando. | We're fighting. |
| O antipapa Clemente III estava lutando contra Urbano II, que havia sido reconhecido pela França e pela Normandia. | The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognised by France and Normandy. |
| Isso dá o recado errado aos insurgentes e ao Irã , bem Eu nunca pensei que a Grã Bretanha estava lutando contra o al Qaeda no Sul to Iraque | I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq. |
| Eu não acho que estas pessoas estão lutando uma batalha perdida , diz Knox. | I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. |
| Em 1994, o Pearl Jam estava lutando em todas as frentes , como definido pelo agente da banda naquela época. | By 1994, Pearl Jam was fighting on all fronts , as its manager described the band at the time. |
| Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste. | He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War. |
| Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade . | Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness . |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Lutando contra Ouriços Cacheiros | Fighting Hedgehogs |
| Mas ele continua lutando. | But he keeps fighting. |
| Monges lutando na rua | Street Fighting Monks |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Não estaremos lutando sozinhos. | We will not be fighting alone. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Estamos lutando por nossa liberdade. | E We were fighting for our freedom. |
| Por isso que estou lutando. | That is what I am fighting for. |
| Rússia e Prússia Luís estava lutando pela custódia de Maria Teresa desde que ela havia sido libertada da Torre do Templo. | 1796 1807 Louis XVIII had been vying for the custody of his niece Marie Thérèse since her release from the Temple Tower in December 1795. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Então, mudamos para Lutando pelo Respingado. | So, we changed it to Fightin' Splashy. |
| Tom está lutando contra o câncer. | Tom is fighting cancer. |
| Por que vocês dois estão lutando? | Why are you two fighting? |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
Pesquisas relacionadas : Ele Estava Lutando - Lutando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente - Eu Estava Sentindo - Eu Estava Fazendo