Tradução de "Eu estava lutando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estava - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Um grupo de moços estava lutando.
A group of young men were fighting.
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Fadil ainda estava lutando contra o câncer.
Fadil was still battling cancer.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Eu estou lutando com a gramática francesa.
I'm struggling with French grammar.
Meu amigo Chris, de quem eu mostrei uma foto a vocês, estava lutando contra uma doença mental por um tempo.
My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra.
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.
Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações.
Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice.
E a questão que eu pergunto é Quem está lutando contra isso?
And the question I ask you is Who's fighting it?
Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos.
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
O antipapa Clemente III estava lutando contra Urbano II, que havia sido reconhecido pela França e pela Normandia.
The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognised by France and Normandy.
Isso dá o recado errado aos insurgentes e ao Irã , bem Eu nunca pensei que a Grã Bretanha estava lutando contra o al Qaeda no Sul to Iraque
I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq.
Eu não acho que estas pessoas estão lutando uma batalha perdida , diz Knox.
I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox.
Em 1994, o Pearl Jam estava lutando em todas as frentes , como definido pelo agente da banda naquela época.
By 1994, Pearl Jam was fighting on all fronts , as its manager described the band at the time.
Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste.
He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War.
Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade .
Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness .
Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
I was first, I was first.
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.
Rússia e Prússia Luís estava lutando pela custódia de Maria Teresa desde que ela havia sido libertada da Torre do Templo.
1796 1807 Louis XVIII had been vying for the custody of his niece Marie Thérèse since her release from the Temple Tower in December 1795.
Eu estava feliz, não estava?
I was happy, wasn't I?
Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida.
I was not only charmed, I was very moved.
Eu não estava na escola porque eu estava doente.
I wasn't at school, because I was sick.
Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Tom está lutando contra o câncer.
Tom is fighting cancer.
Por que vocês dois estão lutando?
Why are you two fighting?
Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença.
I was fired up I was ready to make a difference.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Estava Lutando - Lutando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente - Eu Estava Sentindo - Eu Estava Fazendo