Tradução de "Está trazendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. | So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. |
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| Estão trazendo flores e coroas. | They are bringing flowers and wreaths. |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Vou continuar trazendo mais informações mais tarde. | I will be supplying you with more information later. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras. | They're actually bringing their computers so they can play games against each other. |
| Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas . | We are bringing order to parts of that country that remain dangerous. |
| CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante. | You know, hero people's hero bringing this important light. |
| Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar | Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar |
| O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. | GV will continue updating as more information becomes available. |
| Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas. | The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty. |
| Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes. | Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars. |
| Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida | Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life. |
| Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. | After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. |
| A cidade está agitada com o novo sistema de metrô que, a partir do sábado passado, começou a operar experimentalmente levando e trazendo visitantes da Feira do Livro de Santo Domingo. | The city is buzzing at the new metro system which starting last Saturday began operating tentatively for testing to bring visitors to and from the Santo Domingo Book Fair . |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| E que trazendo as pessoas juntas oferece a possibilidade de terem experiências de autotranscendência extraordinárias. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| 1908 Aporta em Santos o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil. | 1908 Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato Maru. |
| Assim, Bagé é uma grande exportadora de cavalos de corrida, trazendo divisas para o Brasil. | Bagé is a municipality in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província. | Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture. |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem? | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Então, redefinindo as equipes de cuidado com a saúde, trazendo as mães, nós podemos fazer isso. | And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. |
| O vento predominante é do sudoeste, trazendo regularmente um clima ameno e úmido do Oceano Atlântico. | The prevailing wind is from the south west, bringing mild and wet weather to England regularly from the Atlantic Ocean. |
| O álbum ganhou seus primeiros dois Prêmios Grammy, trazendo à banda um novo nível de sucesso. | The album won U2 their first two Grammy Awards, and it brought the band a new level of success. |
| Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. | One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. |
| Em 1997, a banda voltou a ativa, trazendo de novo (membro) apenas o baterista Steve Hopgood. | The band also released details of the return of former drummer, Steve Hopgood, along with details of the forthcoming album, War Nation . |
| Sinopse Uma nave espacial aterra em Washington, DC trazendo o alienígena Klaatu e seu robô Gort. | Plot When a flying saucer lands in Washington, D.C., the U.S. Army quickly encircles the spaceship. |
| A timeline para o hastag está repleta de atualizações muitas vezes bem humoradas, algumas vezes doces e trazendo um panorama interessante da evolução do uso da tecnologia da informação e a sua demografia. | The timeline for the hashtag was filled with often humorous, sometimes sweet updates and provides a good snapshot of the evolution of information technology usage and its demographics. |
| Mesmo se você estiver trazendo água limpa pela primeira vez a vilarejos rurais, isso é algo novo. | Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new. |
| Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros. | Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies. |
| Foi o livro cujo esboço o papa Eugênio III leu e aprovou, trazendo lhe uma fama imediata. | A. J. Grieco, O. Redon, L. Tongiorgi Tomasi, Saint Denis, P.U.V., 1993, p. 89 105. |
| Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. | Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. |
| Antes da temporada de 2003 04, o bilionário farmacêutico Eugene Melnyk compraria o clube, trazendo estabilidade financeira. | Prior to the 2003 04 season, pharmaceutical billionaire Eugene Melnyk would purchase the club to bring financial stability. |
Pesquisas relacionadas : Trazendo - Trazendo Diversão - Trazendo Benefícios - Trazendo Terno - Trazendo Toda - Trazendo Vivo - Trazendo Mais - Trazendo Presentes - Trazendo Comigo - Trazendo Sobre - Valor Trazendo - Trazendo Inovação - Trazendo Ao Longo
