Tradução de "trazendo ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar | Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar |
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. | After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. |
| Depois de assolar o Caribe, o furacão Sandy chegou à costa leste dos Estados Unidos no último 29 de outubro, trazendo consigo chuvas e até mesmo nevascas ao longo do seu trajeto. | After slamming the Caribbean, Hurricane Sandy came to the east coast of the United States on October 29, bringing rainfall and even snowfall in its path. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| 1908 Aporta em Santos o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil. | 1908 Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato Maru. |
| Estão trazendo flores e coroas. | They are bringing flowers and wreaths. |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem? | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Vou continuar trazendo mais informações mais tarde. | I will be supplying you with more information later. |
| Ao contrário da tecnologia ASP, as aplicações ASP.NET são compiladas antes da execução, trazendo sensível ganho de desempenho. | ASP.NET caching, which stores values in memory that is available to all ASP.NET applications. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade. | The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan. | In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
Pesquisas relacionadas : Trazendo Ao Nascimento - Trazendo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo - Ao Longo Desta
