Tradução de "pensar ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Longo - tradução : Longo - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comecem a pensar no longo prazo e não apenas na próxima eleição. | Start thinking about the long term and not just about the next election. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Em longo prazo nós precisamos começar a pensar na educação como uma conversa. | In the long run we need to start thinking of education as a conversation, rather than just a lecture. |
| Quais suas tendências ao longo do tempo? Uma forma de pensar nisso é pensando em organismos biológicos, sobre os quais já ouvimos bastante. | What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. |
| Porque para mim, para juntar o Si com o Mi, Eu tenho de parar de pensar sobre cada nota ao longo do caminho e começar a pensar sobre a longa, longa linha entre Si e Mi. | Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. |
| Estremeço ao pensar no que poderia acontecer. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Ele estressou a necessidade dos seres humanos de pensar tanto sistemicamente quanto a longo prazo. | He stressed the need for humans to think both systematically and long term. |
| Você não pode se controlar ao pensar nisso. | You can't help but think that. |
| Ao invés disso, acho que devemos pensar grande. | Instead, I think we should look a little bit larger. |
| Isso me fez pensar, e se eu contasse minha história como uma história, como nasci para isso, como aprendi ao longo do caminho que esse assunto importa? | So it got me thinking, what if I told you my history was story, how I was born for it, how I learned along the way this subject matter? |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente. | They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso. | I had to give Tom time to think about it. |
| Comecei a pensar em ter uma aos 20 e poucos anos mas deliberadamente esperei por um tempo realmente longo. | I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Ao planejar essas coisas, podíamos pensar em desenhar estes mundos invisíveis, e pensar como eles interagem com os nossos ecossistemas pessoais. | As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Quem poderia parar de pensar em um camundongo inacreditável tranquilo se movendo ao longo de um cano de água fria detrás do papel de parede floral, agarrando um fósforo entre seus dentes afiados? | Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth? |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Mas bem bem, estes não engasgam se ao pensar no sofrimento do povo?. | But fine, fine, these people do not choke when thinking of the suffering of the people? |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Pensar Sobre - Estremeceu Ao Pensar - Pensar A Longo Prazo - Ao Invés De Pensar - Dirigir Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo
