Tradução de "distante ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo. | This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it. |
Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
Distante | Away |
Coari está distante 363 km ao oeste da capital amazonense. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Coari. |
Borrão Distante | Far Blur |
Prima distante! | Distant cousin! |
Na distante... | In farthermost... |
Até que... o segui até ao entreposto mais distante do Tibete. | Till eventually I trailed him to the most extreme outpost in Tibet. |
É distante daqui? | Is it far from here? |
Você parece distante. | You seem distant. |
Quão distante é? | How far is it? |
Num futuro distante... | The distant future.... |
É algo distante. | It is distant. |
O futuro distante. | The far future. |
Parecias muito distante. | You looked very far away just then. |
Não muito distante. | Not far away. |
E tão distante... | From afar |
A abertura radical pertence ainda ao futuro distante no campo do ensino escolar. | Radical openness is still a distant future in the field of school education. |
Nome do Objecto Distante | Deep Sky Object Name |
5 distante do zero. | 5 away from zero. |
Ele foi muito distante. | No I don't think so. He was very cold. |
Numa galáxia muito distante | In a galaxy far, far away. |
Mulher estranha, sentada distante... | Strange lady, standing thus aloof... |
Mas é sempre distante. | But you're always so distant. |
Tudo parece tão distante. | It seems so far away. |
Tranqüila, mas estranhamente distante. | Calm, yet strangely aloof. |
Como estás pequena, distante! | Gosh, how small you look from afar |
Você pareceu distante, porquê? | You looked away then. Why? |
No lado mais distante. | On the far side. |
Aqui é chamada de Colônia Mandangiri Settlement, que é uma favela bem desenvolvida cerca de 25 minutos distante de Nova Delhi, onde conheci esses personagens que me mostraram tudo ao longo do dia. | This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day. |
Há frequentemente percalços ao longo da estrada, acidentes ao longo do caminho. | There are often bumps along the road, accidents along the way. |
No mês passado, a 23 de Setembro, fui até à costa e olhei para aquele longo e distante horizonte e perguntei a mim mesma | And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it? |
Isso não está muito distante. | That's not that far. |
Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
Amanhã vem um primo distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
Amanhã vem uma prima distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
Visão macro, próxima ou distante | Macro, close or distant view |
Portanto, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
Um reconhecimento da fala distante. | At least in speech recognition that's very new and very exciting. |
Talvez morem num vilarejo distante. | Maybe they live in a remote village. |
Onde geme a voz distante | A distant voice cries |
Ao longo da campanha | Through the campaigning |
Ao longo do dia | Heard in the day |
Ao longo dos anos | SINGING Through the years |
Pesquisas relacionadas : Mais Distante Ao Longo - Mais Distante Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo