Tradução de "mais distante ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo. | This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| Netuno é o planeta mais distante do Sol. | Neptune is the farthest planet from the Sun. |
| Coari está distante 363 km ao oeste da capital amazonense. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Coari. |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão. | Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan. |
| Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano. | These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year. |
| Ao longo de sua vida, a Zeppelin construiu mais de 100 dirigíveis. | Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type. |
| É o município fluminense mais distante da capital fluminense, Rio de Janeiro. | Varre Sai is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Ao longo dos séculos, observações mais precisas e teorias mais avançadas levaram ao modelo heliocêntrico de Copérnico e ao modelo newtoniano do Sistema Solar. | Over the centuries, more precise observations led to Copernicus's heliostatic model of the Solar System, and Kepler's heliocentric and elliptical model of the Solar System. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector | These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| É distante daqui? | Is it far from here? |
| Você parece distante. | You seem distant. |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort. | There's also something a little farther out, called the Oort cloud. |
| Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante. | I have the impression that happiness is always a little further on. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
| A obra mais profunda e ambiciosa de Tezuka, lidando com a busca do homem por imortalidade, estende se do passado distante ao futuro longínqüo. | Tezuka's most profound and ambitious work, dealing with man's quest for immortality, ranging from the distant past to the far future. |
| Se olhar com muita atenção aqui você pode ver o sinal do Voyager 1, o mais distante objeto humano em todo o Universo, 106 vezes mais distante de nós do que o Sol. | If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is. |
| Aqui é chamada de Colônia Mandangiri Settlement, que é uma favela bem desenvolvida cerca de 25 minutos distante de Nova Delhi, onde conheci esses personagens que me mostraram tudo ao longo do dia. | This is a place called the Madangiri Settlement Colony, which is a very developed slum about 25 minutes outside New Delhi, where I met these characters who showed me around for the day. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| O momento em que cada hemisfério está mais distante ou mais próximo da sua estrela é chamado solstício. | The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice. |
| Em 1790, entretanto, ele descobriu uma estrela cercada de nebulosidade e concluiu que esta era uma verdadeira nebulosa, ao invés de um aglomerado mais distante. | In 1790, however, he discovered a star surrounded by nebulosity and concluded that this was a true nebulosity, rather than a more distant cluster. |
| É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku. | It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku. |
| E ao longo do livro há mais de uma hora de documentários e animações interativas. | And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations. |
| Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
| Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle. | Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control. |
| Mais tarde, pressionando ao longo do rio Nišava, tomaram Sérdica (Sófia), Filipópolis (Plovdiv) e Arcadiópolis. | Advancing along the Nišava River, the Huns next took Serdica (Sofia), Philippopolis (Plovdiv), and Arcadiopolis (Lüleburgaz). |
| Ao longo desses anos, Suu Kyi foi uma das mais notórias prisioneiras políticas do mundo. | Foreign media refer to her as Ms. Suu Kyi, or Miss Suu Kyi. |
| Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos. | There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police. |
| Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde. | Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
| Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante. | Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. |
| Isso não está muito distante. | That's not that far. |
| Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
Pesquisas relacionadas : Distante Ao Longo - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante, - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Mais Distante - Ao Longo - Ao Longo