Tradução de "mudado ao longo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo.
... We don't especially want to be in magazines.
Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão.
Although scholars thought for a long time that remains would not be recoverable, due to the acidic soil, recent finds have changed this view.
Distribuição geográfica Definições de cor branca têm mudado ao longo dos anos, incluindo as definições oficiais utilizadas em muitos países, como Estados Unidos e Brasil.
Census and social definitions in different regions Definitions of white have changed over the years, including the official definitions used in many countries, such as the United States and Brazil.
Cada edição contém uma seleção de grande conjunto de registros nos dados do Guinness, bem como os critérios de escolha que tenham mudado ao longo dos anos.
Each edition contains a selection of the large set of records in the Guinness database the criteria for inclusion changed over the years.
Agora está tudo mudado.
Now everything has changed.
Nada havia mudado realmente.
Nothing had really changed.
Queria ter mudado aquilo.
I wanted to change that.
Bem, as coisas têm mudado.
Well, things have changed.
Essa região tem mudado completamente.
This region has completely changed.
Tom deve ter mudado isso.
Tom must've changed it.
Tom não parece ter mudado.
Tom doesn't seem to have changed.
Eu queria ter mudado aquilo.
I wanted to change that.
Sami é um homem mudado.
Sami is a changed man.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Eu pensei que você havia mudado.
I thought you'd changed.
Fazer isso não teria mudado nada.
Doing that wouldn't have changed anything.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
Agora as coisas têm mudado para melhor.
Now, things have changed greatly.
Como eu disse, muita coisa tem mudado.
As I said, a lot has changed.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.
Today, this scenario doesn t seem to have changed.
Talvez o Tom tenha mudado de ideia.
Maybe Tom has changed his mind.
Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Os humanos têm se mudado por muito tempo.
Humans have been on the move for a long time.
Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
I moved back to New York, my work has changed.
Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente.
The Pakistan she knew had completely changed.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
It wouldn't have mattered anyway.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.
Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes.
Since then just about everything has been changed countless times.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Eu vou ver te ao longo disto.
I will see you through this.
baixos ao longo dos últimos dois anos .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado.
His tone and message had changed.
Não sei quem eu seria se não tivesse mudado.
I didn t know who I would be if I changed.

 

Pesquisas relacionadas : Mudado Ao Longo Do Tempo - Mudado - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo - Ao Longo Desta