Tradução de "trazendo ao nascimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar | Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar |
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. | After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| 1908 Aporta em Santos o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil. | 1908 Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato Maru. |
| Estão trazendo flores e coroas. | They are bringing flowers and wreaths. |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem? | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Nascimento. | Birth. |
| Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas. | Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed. |
| Ao nascimento, uma cria mede tipicamente 4 a 5 metros de comprimento. | At birth, a calf typically measures 4.4 4.5 m (14.4 14.7 ft) in length. |
| Em Abril, regressa à Tasmânia para assistir ao nascimento do seu filho. | In April he returned to Tasmania for the birth of his son. |
| Vou continuar trazendo mais informações mais tarde. | I will be supplying you with more information later. |
| Ao contrário da tecnologia ASP, as aplicações ASP.NET são compiladas antes da execução, trazendo sensível ganho de desempenho. | ASP.NET caching, which stores values in memory that is available to all ASP.NET applications. |
| Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. | On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. |
| O Novo Testamento retomará essa profecia e atribuirá ao nascimento de Jesus (cf. | It is a step in the fulfillment of the blessing of the descendants of Abraham. |
| O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade. | The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Santiago, Nascimento, 1924. | Santiago, Editorial Nascimento, 1924. |
| Santiago, Nascimento, 1926. | Santiago, Editorial Nascimento, 1926. |
| Santiago, Nascimento, 1953. | Santiago, Editorial Nascimento, 1954. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Isto é um outdoor que diz Bem vindos ao local de nascimento do General Tso . | This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso. |
| O folhetim surgiu na França no início do século XIX, junto ao nascimento da imprensa. | The slot was therefore nicknamed, throughout the 19th century in France, as the ground floor . |
| Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan. | In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan. |
| No nascimento, 40 quilos. | At birth, 90 pounds. |
| O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Segundo é, Friedrich Nietzsche ao longo de 1885 escreveu um livro chamado O Nascimento da Tragédia. | Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy. |
| Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| D. Fernando foi, portanto, príncipe de Portugal até ao nascimento do futuro D. Pedro V em 1837. | After the birth of the future Dom Pedro V of Portugal, Ferdinand was proclaimed King Dom Fernando II. |
| Nascimento Foi profetizado ao patriarca Abraão que ele teria um filho e que seu nome seria Isaac. | Genesis narrative Birth It was prophesied to the patriarch Abraham that he would have a son and that his name should be Isaac. |
| A maioria dos fetos não sobrevivem ao nascimento, o que corresponde a 55 dos casos não abortados. | Most anencephalic fetuses do not survive birth, accounting for 55 of non aborted cases. |
| O termo filogenética deriva do termos grego File (φυλή) e Filon (φῦλον), denotando tribo e raça , e o termo genético (γενετικός), denotando em relação ao nascimento , da gênese (γένεσις) origem ou nascimento . | The term phylogenetics derives from the Greek terms phylé (φυλή) and phylon (φῦλον), denoting tribe , clan , race and the adjectival form, genetikós (γενετικός), of the word genesis (γένεσις) origin , source , birth . |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Ele é alemão de nascimento. | He is German by birth. |
| Ele é russo de nascimento. | He is a Russian by birth. |
| E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras. | They're actually bringing their computers so they can play games against each other. |
Pesquisas relacionadas : Trazendo Ao Longo - Trazendo - Levar Ao Nascimento - De Volta Ao Nascimento - Trazendo Diversão - Trazendo Benefícios - Trazendo Terno - Trazendo Toda - Trazendo Vivo - Trazendo Mais - Trazendo Presentes