Tradução de "trazendo toda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| trazendo as à vida, trazendo as para a luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| Estão trazendo flores e coroas. | They are bringing flowers and wreaths. |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Vou continuar trazendo mais informações mais tarde. | I will be supplying you with more information later. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| Elas estão trazendo seus computadores para jogar umas contra as outras. | They're actually bringing their computers so they can play games against each other. |
| Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas . | We are bringing order to parts of that country that remain dangerous. |
| CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante. | You know, hero people's hero bringing this important light. |
| Então este rapaz está trazendo uma máquina de farinha em duas rodas. | So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. |
| Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar | Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar |
| O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. | GV will continue updating as more information becomes available. |
| A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. | The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. |
| Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas. | The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty. |
| Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes. | Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars. |
| Pássaros então vêm, trazendo sementes, e nossa pilha se tornou um oásis de vida | Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life. |
| Eu peço ajuda aos meus amigos americanos trazendo enfermeiros e médicos para nos auxiliar. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida. | After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened. |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| E que trazendo as pessoas juntas oferece a possibilidade de terem experiências de autotranscendência extraordinárias. | And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. |
| 1908 Aporta em Santos o navio Kasato Maru, trazendo os primeiros imigrantes japoneses ao Brasil. | 1908 Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato Maru. |
| Assim, Bagé é uma grande exportadora de cavalos de corrida, trazendo divisas para o Brasil. | Bagé is a municipality in the south of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província. | Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture. |
| A cidade vivia do algodão e seu desenvolvimento veio através dele, trazendo até bancos como o PARAIBAN, a Caixa Econômica Federal e o Bradesco, mas um inseto originário da América Central, o bicudo, infestou todo o Brasil trazendo altíssimos prejuízos para a cidade como principal exemplo o fim de todas essas empresas citadas acima e a perda de toda produção, levando Uiraúna e todo o Brasil a uma grave crise. | The city lived on cotton and its development came through it by bringing the PARAIBAN as banks, Caixa Economica Federal and Bradesco, but an insect from Central America, the bicudo, infested the entire Brazil bringing very high losses for the city as the prime example end of all these companies mentioned above and the loss of all production, leading Uiraúna and all Brazil to a serious crisis. |
| Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte. | Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland. |
| Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem? | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Então, redefinindo as equipes de cuidado com a saúde, trazendo as mães, nós podemos fazer isso. | And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. |
| O vento predominante é do sudoeste, trazendo regularmente um clima ameno e úmido do Oceano Atlântico. | The prevailing wind is from the south west, bringing mild and wet weather to England regularly from the Atlantic Ocean. |
| O álbum ganhou seus primeiros dois Prêmios Grammy, trazendo à banda um novo nível de sucesso. | The album won U2 their first two Grammy Awards, and it brought the band a new level of success. |
| Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. | One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. |
| Em 1997, a banda voltou a ativa, trazendo de novo (membro) apenas o baterista Steve Hopgood. | The band also released details of the return of former drummer, Steve Hopgood, along with details of the forthcoming album, War Nation . |
| Sinopse Uma nave espacial aterra em Washington, DC trazendo o alienígena Klaatu e seu robô Gort. | Plot When a flying saucer lands in Washington, D.C., the U.S. Army quickly encircles the spaceship. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Mesmo se você estiver trazendo água limpa pela primeira vez a vilarejos rurais, isso é algo novo. | Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new. |
| Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros. | Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies. |
| Foi o livro cujo esboço o papa Eugênio III leu e aprovou, trazendo lhe uma fama imediata. | A. J. Grieco, O. Redon, L. Tongiorgi Tomasi, Saint Denis, P.U.V., 1993, p. 89 105. |
| Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto. | Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle. |
Pesquisas relacionadas : Trazendo - Trazendo Diversão - Trazendo Benefícios - Trazendo Terno - Trazendo Vivo - Trazendo Mais - Trazendo Presentes - Está Trazendo - Trazendo Comigo - Trazendo Sobre - Valor Trazendo - Trazendo Inovação - Trazendo Ao Longo
