Tradução de "Está tudo certo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Certo - tradução : Certo - tradução : Certo - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está tudo certo?
Is everything OK?
Está tudo certo.
Everything is all right.
Está tudo certo?
Everything okay?
Está tudo certo.
Everything is alright.
Está tudo certo? Não.
Is it all worked out? No.
Tudo está legal, certo e perpendicular.
Everything is nice and fine and perpendicular.
Eu sei que está tudo certo.
I know everything's fine.
Tudo certo.
Okay, good.
Certo, tudo bem.
Okay, so fine.
Vai dar tudo certo.
It's all going to be OK.
Vai dar tudo certo.
It'll be all right.
Certo? Existe açúcar em tudo.
Okay? There's sugar in everything.
OK? Parem. Tudo bem, certo.
OK? Stop. All right, now.
BG Falou certo. Falou tudo.
BG It's well said. It's well said.
tudo certo em casa.
Everything is all right at home.
Tudo deu certo para mim.
Everything went right for me.
E nós somos como o lado feminino, tudo bem, está tudo certo, vocês podem ser homens, nós seremos um pouco mais femininos
And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool. You go off and be manly. We're going to be a little bit more female.
Tudo certo, pessoal, vocês estão aí?
All right, guys, are you there?
Há um tempo certo para tudo.
There is a right time for everything.
Tudo se resolverá no tempo certo.
Everything will work out on schedule.
Eu acho que fiz tudo certo.
I think I did all right.
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!
All right, see you tomorrow! See you!
Então aqui, venha mais para frente. Tudo certo, agora se vocês olharem aqui não, não, está OK.
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber.
So that's great. So that was too easy.
Não se preocupem, vai dar tudo certo.
Keep your seats it's going to be okay.
Tudo o que ele disse estava certo.
Everything he said was right.
Tudo certo do lado da família dele.
It's all right on the part of his family.
Tudo o que ele falou estava certo.
All what he said was right.
Não se preocupe, vai dar tudo certo.
Don't worry, everything will be OK.
Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.
Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.
Tom não podia estar certo sobre tudo.
Tom couldn't be right about everything.
Vai dar tudo certo, você vai ver.
It's all going to work out, you'll see.
Porque você não sabe se está certo ou errado, e assim tudo que você procura é empatia divina.
Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy.
Ele está certo.
And he's right.
Ele está certo?
Is he right?
Você está certo.
You have a point.
Está certo, sim.
That's right, yes.
Tom está certo.
Tom's correct.
Tom está certo.
Tom is correct.
Quem está certo?
Who's right?
Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo?
Because this is where it all really began, isn't it?
Vindo de um judeu, certo, isso explica tudo.
This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot.
Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós.
I'm live. All right. There we go.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Está Certo - Tudo Está Certo - Tudo Certo - Tudo Certo - Tudo Certo - Está Certo - Está Certo - Está Certo - Está Certo - Está Certo - Fazendo Tudo Certo - Fazer Tudo Certo - Fazer Tudo Certo - Tudo Der Certo