Tradução de "tudo der certo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certo - tradução : Certo - tradução : Certo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo certo. | Okay, good. |
| Se tudo der certo, no ano que vem voltarei com bem mais a mostrar, senão, estarei preso como Wen Ho Lee. | If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee. |
| então, se tudo der certo eles vão ter esses micróbios em tanques aquecidos que estão consumindo, digerindo açúcares para excretar biocombustíveis melhores | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| Certo, tudo bem. | Okay, so fine. |
| Está tudo certo? | Is everything OK? |
| Está tudo certo. | Everything is all right. |
| Está tudo certo? | Everything okay? |
| Está tudo certo. | Everything is alright. |
| Está tudo certo? Não. | Is it all worked out? No. |
| Vai dar tudo certo. | It's all going to be OK. |
| Vai dar tudo certo. | It'll be all right. |
| E se der tudo errado, não tem problema nenhum. | And if it goes horribly wrong, no worries. |
| Certo? Existe açúcar em tudo. | Okay? There's sugar in everything. |
| OK? Parem. Tudo bem, certo. | OK? Stop. All right, now. |
| BG Falou certo. Falou tudo. | BG It's well said. It's well said. |
| Tá tudo certo em casa. | Everything is all right at home. |
| Tudo deu certo para mim. | Everything went right for me. |
| Tudo está legal, certo e perpendicular. | Everything is nice and fine and perpendicular. |
| Tudo certo, pessoal, vocês estão aí? | All right, guys, are you there? |
| Eu sei que está tudo certo. | I know everything's fine. |
| Há um tempo certo para tudo. | There is a right time for everything. |
| Tudo se resolverá no tempo certo. | Everything will work out on schedule. |
| Eu acho que fiz tudo certo. | I think I did all right. |
| Tudo certo, até amanhã! Até amanhã! | All right, see you tomorrow! See you! |
| Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber. | So that's great. So that was too easy. |
| Não se preocupem, vai dar tudo certo. | Keep your seats it's going to be okay. |
| Tudo o que ele disse estava certo. | Everything he said was right. |
| Tudo certo do lado da família dele. | It's all right on the part of his family. |
| Tudo o que ele falou estava certo. | All what he said was right. |
| Não se preocupe, vai dar tudo certo. | Don't worry, everything will be OK. |
| Estou certo de que tudo sairá bem. | I'm sure things will work out. |
| Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! | Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. |
| Tom não podia estar certo sobre tudo. | Tom couldn't be right about everything. |
| Vai dar tudo certo, você vai ver. | It's all going to work out, you'll see. |
| Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo? | Because this is where it all really began, isn't it? |
| Vindo de um judeu, certo, isso explica tudo. | This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot. |
| Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play. | All right. I'm hitting it. I'm punching play. |
| Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. | I'm live. All right. There we go. |
| BF Tudo bem, ele é assim. Certo, oh. | BF That's all right, he does that. All right. |
| Eu farei tudo o que pensar ser certo. | I will do whatever I think is right. |
| Tom tem certeza que tudo vai dar certo. | Tom is pretty sure everything will go well. |
| Tenho certeza de que tudo vai dar certo. | I'm pretty sure everything will go well. |
| Faziam de tudo e finalmente fizeram uma bomba gigante para acabar com tudo, certo? | They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right? |
| Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Então tudo isso é um monte de tuítes, certo? | So all of this is a lot of twittering, right? |
Pesquisas relacionadas : Tudo Certo - Tudo Certo - Tudo Certo - Tudo Está Certo - Fazendo Tudo Certo - Tudo Está Certo - Fazer Tudo Certo - Fazer Tudo Certo - Está Tudo Certo - Fazendo Tudo Certo - Fez Tudo Certo - Feito Tudo Certo - Vai Dar Tudo Certo - Tudo No Caminho Certo
