Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right path.
Tudo se resolverá no tempo certo.	Everything will work out on schedule.
Tudo certo.	Okay, good.
Parece que você quer ter tudo, mas acabará perdendo tudo no caminho.	You seem to want all and may lose all in the process.
Certo, tudo bem.	Okay, so fine.
Está tudo certo?	Is everything OK?
Está tudo certo.	Everything is all right.
Está tudo certo?	Everything okay?
Está tudo certo.	Everything is alright.
Está tudo certo? Não.	Is it all worked out? No.
Vai dar tudo certo.	It's all going to be OK.
Vai dar tudo certo.	It'll be all right.
Elas comem tudo pelo caminho.	They eat everything in their path.
Tenho algo no meu cabelo? Aqui vamos nós. Tudo certo.	Got something on my hair? Here we go. Alright.
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar?	It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
Certo? Existe açúcar em tudo.	Okay? There's sugar in everything.
OK? Parem. Tudo bem, certo.	OK? Stop. All right, now.
BG Falou certo. Falou tudo.	BG It's well said. It's well said.
Tá tudo certo em casa.	Everything is all right at home.
Tudo deu certo para mim.	Everything went right for me.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Disseram que iriam tratar de tudo, estão no bom caminho para isso.	They have said they ll cater to everything, and they re well on their way to that.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Tudo está legal, certo e perpendicular.	Everything is nice and fine and perpendicular.
Tudo certo, pessoal, vocês estão aí?	All right, guys, are you there?
Eu sei que está tudo certo.	I know everything's fine.
Há um tempo certo para tudo.	There is a right time for everything.
Eu acho que fiz tudo certo.	I think I did all right.
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!	All right, see you tomorrow! See you!
Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho.	But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.	Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?

Pesquisas relacionadas : No Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Tudo Certo - Tudo Certo - Tudo Certo - Estávamos No Caminho Certo - Estava No Caminho Certo - Agora No Caminho Certo - Progredir No Caminho Certo - Manteve No Caminho Certo - Ir No Caminho Certo

Display this page in English