Tradução de "Estado livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre 1902 e 1910, foi a capital da Colónia do Rio Orange e desde então foi capital provincial do Estado Livre de Orange (mais tarde Estado Livre). | From 1902 10 it served as the capital of the Orange River Colony and since that time as the provincial capital of the Free State. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital. | Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital. |
| Ela substituiu a Constituição do Estado Livre Irlandês e criaram um novo estado chamado simplesmente Éire , ou, no idioma inglês, Ireland . | This replaced the Constitution of the Irish Free State and called the state Ireland , or Éire in Irish. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| M. E. Lazarus foi também um importante anarquista individualista estado unidense que promoveu o amor livre. | Also M. E. Lazarus was an important American individualist anarchist who promoted free love. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| Foi o primeiro teatro subsidiado pelo estado no mundo anglófono de facto, desde 1925 que recebe um subsídio anual do Estado Livre Irlandês. | The Abbey was the first state subsidized theatre in the English speaking world from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State. |
| A região de Detmond foi criada em 1947 quando o Estado Livre de Lippe foi incorporado ao estado da Renânia do Norte Vestfália. | the region roughly around the today's district of Lippe was called Land Lippe until 1947 and it was a separate German State just like Prussia. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal. | They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions. |
| Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano. | In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League. |
| 1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada. | 1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante. | You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all. |
| No dia da abdicação, o parlamento do Estado Livre Irlandês removeu qualquer menção direta ao monarca da constituição irlandesa. | On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Traço Livre | Freehand |
| Egito livre. | Free Egypt. |
| Uso livre | Uso livre |
| Informação livre. | Free information. |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Estou livre. | I'm free. |
| Está livre? | Are you free? |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando. | His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying. |
| O Estado Livre da Irlanda Éire permaneceu parte da Comunidade Britânica até a declaração da república, em abril de 1949. | 1949 declaring a republic On 18 April 1949 the Republic of Ireland Act 1948, which had been enacted by the Oireachtas, came into force. |
| No final de 1922, a Irlanda foi dividida, o Estado Livre Irlandês foi estabelecido e Lloyd George deixou o governo. | By the end of 1922, Ireland was partitioned, the Irish Free State was established, and Lloyd George was out of office. |
| Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista. | Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany. |
| Têm o direito de importar, livre de direitos, o automóvel destinado a uso pessoal, adquirido no Estado da última residência ou no Estado de que são nacionais, nas condições do mercado interno deste, e de o reexportar, livre de direitos, sem prejuízo, num e noutro caso, das condições julgadas necessárias pelo Governo do Estado em causa. | have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned. |
| Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. | From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. |
| A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu. | Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area. |
| Primeiro, além dos oito empórios de Stanley, o Estado Livre era uma selva não mapeada, e não oferecia qualquer retorno comercial. | Beyond Stanley's eight trading stations, the Free State was unmapped jungle and offered no commercial return. |
| Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda. | Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland. |
| Esses dois atos tornaram o Estado Livre da Irlanda uma república, em essência, sem retirar as suas ligações com a Commonwealth . | The two acts made the Irish Free State a republic in essence without removing its links to the Commonwealth. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| o espaço livre | free disk space |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
Pesquisas relacionadas : Livre Estado - Estado Livre Irlandês - Educação Estado Livre - No Estado Livre - Estado Livre De Orange - Estado - Estado Para Estado - Livre Admissão - Tack Livre
