Tradução de "no estado livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| Ela substituiu a Constituição do Estado Livre Irlandês e criaram um novo estado chamado simplesmente Éire , ou, no idioma inglês, Ireland . | This replaced the Constitution of the Irish Free State and called the state Ireland , or Éire in Irish. |
| A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| Foi o primeiro teatro subsidiado pelo estado no mundo anglófono de facto, desde 1925 que recebe um subsídio anual do Estado Livre Irlandês. | The Abbey was the first state subsidized theatre in the English speaking world from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State. |
| Entre 1902 e 1910, foi a capital da Colónia do Rio Orange e desde então foi capital provincial do Estado Livre de Orange (mais tarde Estado Livre). | From 1902 10 it served as the capital of the Orange River Colony and since that time as the provincial capital of the Free State. |
| Estou livre no domingo. | I'm free on Sunday. |
| No dia da abdicação, o parlamento do Estado Livre Irlandês removeu qualquer menção direta ao monarca da constituição irlandesa. | On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| No final de 1922, a Irlanda foi dividida, o Estado Livre Irlandês foi estabelecido e Lloyd George deixou o governo. | By the end of 1922, Ireland was partitioned, the Irish Free State was established, and Lloyd George was out of office. |
| Têm o direito de importar, livre de direitos, o automóvel destinado a uso pessoal, adquirido no Estado da última residência ou no Estado de que são nacionais, nas condições do mercado interno deste, e de o reexportar, livre de direitos, sem prejuízo, num e noutro caso, das condições julgadas necessárias pelo Governo do Estado em causa. | have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned. |
| Meu pai está livre no sábado. | My father is free on Saturday. |
| Escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
| No meu tempo livre, escrevo poesias. | In my free time, I write poetry. |
| O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país. | The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country. |
| Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital. | Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital. |
| Eu escrevo poemas no meu tempo livre. | I write poems in my free time. |
| Eu escrevo poesia no meu tempo livre. | I write poetry in my free time. |
| Organize fotos no seu iPod, de forma livre! | Organize photos on your iPod, freely! |
| Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| O que Tom faz no seu tempo livre? | What does Tom do in his free time? |
| Começou a escrever contos no seu tempo livre. | He began to write short stories in his spare time. |
| M. E. Lazarus foi também um importante anarquista individualista estado unidense que promoveu o amor livre. | Also M. E. Lazarus was an important American individualist anarchist who promoted free love. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| A região de Detmond foi criada em 1947 quando o Estado Livre de Lippe foi incorporado ao estado da Renânia do Norte Vestfália. | the region roughly around the today's district of Lippe was called Land Lippe until 1947 and it was a separate German State just like Prussia. |
| Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online. | Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook. |
| Entre 1969 e 1970 foi deputado no parlamento alemão pelo Freie Demokratische Partei (Partido livre democrático) (FDP), os liberais alemães, e secretário de Estado no Ministério de Negócios Estrangeiros. | From 1969 to 1970 he was a member of the German parliament for the Freie Demokratische Partei (Free Democratic Party) (the German liberals). |
| O romance, baseado na experiência de Conrad como um capitão de barco a vapor na África, se passa no Estado Livre do Congo durante o . | The novella, based on Conrad's experience as a steamboat captain in Africa, is set in the Congo Free State during the 19th century. |
| Ferozmente anticlerical, Ferrer acreditava na liberdade na educação , educação livre de autoridade da igreja ou do estado. | Fiercely anti clerical, Ferrer believed in freedom in education , education free from the authority of church and state. |
| Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal. | They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions. |
| Em Outubro de 1932 o Iraque entrou na Liga das Nações como um Estado livre e soberano. | In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League. |
| O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu | Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added |
| É isto que eu faço no meu tempo livre. | This is what I do in my spare time. |
| Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. | Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. |
| 1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada. | 1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Do estilo livre eu fui para o surfe no céu. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| O que você gosta de fazer no seu tempo livre? | What do you like to do in your free time? |
| O que você gosta de fazer no seu tempo livre? | What do you like doing in your free time? |
| No dia 27 02 eu estou livre a tarde inteira. | I'm free all afternoon on February 27th. |
| A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio. | The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled. |
| O direito dos povos de viver juntos no mesmo estado, adorando de forma diferente, livre um Oriente Médio, um mundo, no qual a religião não é assunto de divisão ou de debate. | The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate. |
| Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante. | You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all. |
Pesquisas relacionadas : Livre Estado - Estado Livre - No Estado - No Estado - Estado Livre Irlandês - Educação Estado Livre - Livre No Comando - No Tempo Livre - Livre No Trilho - No Livre Arbítrio - No Espaço Livre - Livre No Cargo - No Estado Líquido - No Estado Normal
