Tradução de "no estado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo IPHAN aqui no Estado | By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state |
| Assenta no alicerce da boa governação e no Estado de Direito por outras palavras, num estado cumpridor. | It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state. |
| Esta substância está no estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| Esta substância está no estado gasoso. | This substance is in gaseous state. |
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Localiza se no sudoeste do estado. | Www.whiskeyobsessionfestival.com. |
| Alexânia esta localizada no Brasil no estado de Goiás. | Alexânia is a town and municipality in central Goiás state, Brazil. |
| Saber que a China crê no mercado e no estado. | Know that China believes in the market and the state. |
| Paulistana é um município do estado do Piauí, Brasil localizado no sudeste do estado. | Paulistana is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Tenho estado no Afeganistão por 21 anos. | I've been in Afghanistan for 21 years. |
| Despesas da UE no Estado Membro 1B . | EU expenditure in Member State 1B . |
| Garantir o Estado de direito no mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| Ele tem estado no Havaí muitas vezes. | He has been to Hawaii several times. |
| Está localizada atualmente no estado de Osun. | It is located in the present day Osun State. |
| Jaguarari é um município brasileiro do estado da Bahia localizado no Centro Norte do estado. | Jaguarari is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Cristinápolis é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado no extremo sul do Estado. | Cristinápolis is the southernmost municipality in the Brazilian state of Sergipe. |
| Catanduvas Município brasileiro localizado no estado do Paraná Catanduvas Município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina Catanduvas Penitenciária Federal brasileira. | Catanduvas may refer to Catanduvas, Paraná, city in the Brazilian state of Paraná Catanduvas, Santa Catarina, city in the Brazilian state of Santa Catarina |
| No estado do Rio de Janeiro, a rodovia tem extensão de 171 km, e no estado de São Paulo, 231 km. | It is the part of BR 116 connecting the city of São Paulo to the city of Rio de Janeiro. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| O Texas possui no total cerca de 227 mil fazendas (popularmente chamadas de ranchos no Estado) mais do que qualquer outro Estado americano que cobrem cerca de 75 do Estado. | As of 2004, the state had 3.5 million foreign born residents (15.6 percent of the state population), of which an estimated 1.2 million are illegal aliens. |
| Não representa uma grande força econômica no estado. | Today, the State has a differentiated economic profile. |
| Perfila se o falhanço do estado no Paquistão? | Is state failure looming in Pakistan? |
| Pois foi isso que aconteceu no meu estado. | That's exactly what happened in my state. |
| Hoje, Tom não estava no seu estado normal. | Tom wasn't his usual self today. |
| Nasceu em em Worcester, no estado de Massachusetts. | He was born in Worcester, Massachusetts. |
| As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro. | The consequences of the Egyptian coup have still to unfold. |
| b ) Os movimentos pelo custo de produção não afectam a emissão bruta nacional , quer no Estado Membro fornecedor quer no Estado Membro destinatário . | ( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State . |
| Formosa do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, localizado no oeste do estado. | Formosa do Sul is a Brazilian municipality in the state of Santa Catarina. |
| Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| Um sistema de depósito no Estado Membro de origem | Filing system in the home Member State |
| O presidente Musharraf decretou estado de emergência no Paquistão. | President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan. |
| Tom nunca tinha estado no quarto de uma garota. | Tom had never been in a girl's room before. |
| No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. | He killed for reasons of state without any form of trial. |
| Cuiabá município do estado de Mato Grosso, no Brasil. | Cuiabá () is the capital city of the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| Feijó é um município brasileiro no estado do Acre. | Feijó is municipality located in the center of the Brazilian state of Acre. |
| No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro . | At the very least, a state leader should have a head . |
| Morou na infância em Kansas City, no mesmo estado. | His childhood was spent in Kansas City, Missouri. |
| Chicago, cidade dos Estados Unidos, no estado de Illinois. | Chicago, Illinois is the third most populous city in the United States of America. |
| Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas míni mas no BCN de cada Estado Membro onde tenha estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente . | An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the NCB of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| Estas cordilheiras paralelas vão desde a costa do mar Arábico, no estado de Gujarat, até o planalto de Chota Nagpur, no estado de Jharkhand. | These parallel chains run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east. |
| No interior dos edifícios laterais , só algumas superfícies permanecem no seu estado original . | Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . |
| Montanhas é um município no estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. | Montanhas is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : No Estado Líquido - No Estado Normal - No Estado Off - No Estado Montado - No Estado Actual - No Estado Sólido - No Estado Entre - No Estado Estacionário - No Estado Estacionário - Deitado No Estado - Lie No Estado - Cair No Estado - No Meu Estado
