Tradução de "Estado membro fundador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também é membro fundador da organização ambiental Conselho do Ártico (1996). | It was one of the founders of the environmental Arctic Council in 1996. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Vice Presidente e membro fundador da Asociación Española de Economía Pública , 1994 | Vice President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994 |
| membro fundador da secção espanhola da Public Choice Society ( Novembro de 1980 ) . | Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) . |
| É um membro fundador do G8, da Zona Euro e da OCDE. | The country is a founding member of the G7, G8, the Eurozone and the OECD. |
| Como Small Heath, foi membro fundador e primeiro campeão da Football League Second Division. | As Small Heath, they played in the Football Alliance before becoming founder members and first ever champions of the Football League Second Division. |
| Ele é membro e co fundador da Academia Internacional de Ciências de San Marino. | He is a member and co founder of the International Academy of Sciences San Marino. |
| A eleição presidencial americana de 1800 resultou num empate entre Jefferson e seu oponente Aaron Burr, membro fundador do Partido Democrata Republicano no estado de Nova Iorque. | Aaron Burr, Jefferson's Vice President, then running for governor of New York, showed interest in and accepted their views, however, Burr lost the election and the New England conspiracy came to nothing. |
| Esse foi o último álbum a apresentar o membro fundador Bernie Leadon e primeiro a incluir o guitarrista Don Felder como membro. | It was their last album to feature founding member Bernie Leadon, who left the group in December of that year. |
| Relações exteriores A Itália foi um membro fundador da Comunidade Europeia agora União Europeia (UE). | Foreign relations Italy is a founding member of the European Community, now the European Union (EU), and of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). |
| Ingressou na OTAN em 1955 e foi membro fundador da Comunidade Econômica Europeia, em 1958. | West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957. |
| )Fundador do Bloco de Esquerda em 1999 e membro da sua direção desde essa data. | More recently he helped found the left wing party Left Bloc (Portuguese Bloco de Esquerda) in 1999. |
| Seu filho foi o historiador Afonso d'Escragnolle Taunay, membro fundador da Academia Brasileira de Letras. | They would have one son, future historian Afonso d'Escragnolle Taunay (1876 1958). |
| Aqui, ele era um membro fundador da banda punk positivo Southern Death Cult em 1981. | Here he was a founding member of the positive punk band Southern Death Cult in 1981. |
| A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| É fundador e membro da Assembleia Regional Europeia e foi vice presidente do Partido Popular Europeu. | He is the founder and a member of the Assembly of European Regions. |
| Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados. | Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement. |
| Também o artista inglês Syd Barrett, membro fundador da banda Pink Floyd usava a Fender Telecaster. | In 2011 Fender released the Modern Player Telecaster Plus as a part of the Modern Player series. |
| Ele foi membro fundador da banda de stoner rock Kyuss, assim como o membro fundador e único remanescente da banda de stoner rock Queens of the Stone Age, na qual canta, toca guitarra, compõe e ocasionalmente toca baixo. | He is the founder and only continuous member of the rock band Queens of the Stone Age, in which he sings and plays guitar, as well as occasionally playing piano, drums, and bass. |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Como um fundador e membro ativo da Organização das Nações Unidas, o país foi eleito várias vezes como membro temporário do Conselho de Segurança. | As a founding and active member of the United Nations, the Philippines has been elected several times into the Security Council. |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| ( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . | ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado | participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . | Receiving Member State unchanged . |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| We Are the Fallen John LeCompt é co fundador, co escritor e membro do We Are The Fallen. | Music videos Crown Tranquility We Are the Fallen John LeCompt is a co creator, co writer and member of We Are the Fallen. |
| Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro | ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro . | if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State |
| 14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A . | 14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| 16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A . | 16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro | it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned |
| 14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A . | 14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A . |
| Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro . | It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State . |
| 23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante . | 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . |
| Despesas da UE no Estado Membro 1B . | EU expenditure in Member State 1B . |
| Foi, também, Membro do Conselho de Estado. | He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic. |
Pesquisas relacionadas : Membro Fundador - Membro Fundador - Membro Fundador - Um Membro Fundador - Fundador - Estado Não Membro - Estado-Membro Declarante - Transposição Estado Membro - Por Estado Membro - Estado-Membro Relator - Membro Do Estado - Outro Estado Membro - Estado Membro única