Tradução de "estado membro única" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução :
Estate

Estado - tradução :
State

Membro - tradução :
Limb

Membro - tradução :
Member

Palavras-chave : Status State Condition State Waiting Member Limb Newest Gang Board Single Reason Hope Chance Person

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estado membro neste documento , refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única , em conformidade com o disposto no Tratado .
EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .
Estado membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .
Estado Membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .
Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .
Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
Estado Membro
Member State
Estado Membro
LIABILITIES
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 87 M5 Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
M5 Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .
92 a taxa à qual o ECU substitui a moeda d o Estado membro em causa e toma as outras medidas necessárias para a introdução d o ECU como moeda única no Estado membro em causa .
Where agreemenrc with one o r more States or international organizations need to be negotiated , the Commission shall make recommendations to the Council , which shall authorize the Commission to open the necessary negotiations .
Emitente entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . Estado membro neste documento refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
( It should be noted that national central banks of Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the monetary policy of the Eurosystem .
A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
( 1 ) A reportar relativamente aos anos antes de o Estado Membro se tornar Estado Membro participante .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica em conformidade com o Tratado
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty
( 1 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .
( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .
Estado membro participante um Estado membro que tenha adoptado a moeda nica de acordo com o Tratado
participating Member State shall mean a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty
e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado.
Article 5
Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité .
Each Member State of the European Union has one member on the Committee .
Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
be recognised by the Member State concerned.
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Receiving Member State unchanged .
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State
Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro
Independentemente do seu número , as sucursais estabelecidas no mesmo Estado membro serão consideradas como uma única sucursal , desde que pertençam ao mesmo subsector da economia .
Any number of branches set up in the same Member State shall be regarded as a single branch when they belong to the same sub sector of the economy .
Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items
A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações .
The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes .
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro .
if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .
16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .
Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned
14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .
Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro .
It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .
23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .
Despesas da UE no Estado Membro 1B .
EU expenditure in Member State 1B .
Foi, também, Membro do Conselho de Estado.
He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic.
4 . informações , a autoridade do Estado Membro de origem deve informar a autoridade do Estado Membro de acolhimento desse facto .
In the event of a change in the particulars , the competent authority of the home Member State shall inform the authority of the host Member State accordingly .
d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro
( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas míni mas no BCN de cada Estado Membro onde tenha estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the NCB of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .
M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
Uma instituição que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
A autoridade competente do Estado Membro de acolhimento será também informada dessa alteração pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
The competent authority of the host Member State shall also be informed of those changes by the competent authority of the home Member State .
As autoridades competentes do Estado Membro de origem informam sem demora as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento dessas alterações .
The competent authorities of the home Member State shall without delay inform the competent authorities of the host Member State of those changes .
É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa
it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned
Uma institui ção que possua estabelecimentos em mais de um Estado Membro manterá reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado Membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado Membro correspondente .
An institution with establishments in more than one Member State is required to hold minimum reserves with the national central bank of each Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State .

 

Pesquisas relacionadas : Estado Não Membro - Estado-Membro Declarante - Transposição Estado Membro - Por Estado Membro - Estado-Membro Relator - Membro Do Estado - Outro Estado Membro - Estado-Membro Requerido - Cada Estado Membro - Estado Membro Fundador - Estado-Membro Requerente - Execução Estado-membro - Estado-Membro Em Causa - Estado Membro Da OCDE
Display this page in English Display this page in English