Tradução de "Estado social abrangente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente. | Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system. |
| A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. | The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. |
| Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca. | This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy. |
| Na verdade, actualmente existem poucos países que forneçam uma protecção social abrangente, conforme definido pela Convenção n.º 102 da OIT (o instrumento que estabelece os padrões mínimos para a segurança social acordados internacionalmente). | Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards). |
| O progresso genuíno em qualquer uma das seis áreas de acção exigirá uma abordagem abrangente, com políticas que abarquem os domínios económico, social e ambiental. | Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. |
| Actualmente , não existe em nenhum Estado Membro qualquer regime abrangente de registo e supervisão da emissão de notações de crédito . | No comprehensive registration and surveillance regime for the issuance of credit ratings currently exists in any of the Member States . |
| No caso de Hollande, os raros vislumbres de uma visão abrangente lembram a democracia social bem sucedida da França dos anos 60 um Estado providência forte, em conjunto com um forte investimento público para revitalizar o crescimento económico e fomentar o emprego. | In Hollande s case, the rare glimpses of a comprehensive vision recall France s successful social democracy of the 1960 s a strong welfare state, together with abundant public investment to revive economic growth and boost employment. |
| P Escreve que o seu blogue é uma experiência de media social , qual é o estado da media social no Ruanda? | Q You write that your blog is a social media experiment , what is the state of social media in Rwanda? |
| social mais abrangente sobre as divisões no tecido social, as quais poderão resultar de uma exclusão injustificada de oportunidades para um sector da comunidade, embora frequentemente estas preocupações se encontrassem combinadas com o reconhecimento de que outros benefícios práticos iriam também daí resultar. | the divisions in the social fabric which may result from unwarranted exclusion from opportunities of one section of the community, although often these concerns were mixed with the recognition of other practical benefits would also result. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente. | In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. |
| A depressão levou à eleição do primeiro governo trabalhista e ao estabelecimento de um estado de bem estar abrangente e de uma economia protecionista. | The depression led to the election of the first Labour government and the establishment of a comprehensive welfare state and a protectionist economy. |
| Contribuições para a estatística O trabalho de Pearson foi muito abrangente na ampla aplicação e desenvolvimento da estatística matemática, e abrangeu os domínios da biologia, epidemiologia, antropometria, medicina e história social. | Contributions to statistics Pearson's work was all embracing in the wide application and development of mathematical statistics, and encompassed the fields of biology, epidemiology, anthropometry, medicine, psychology and social history. |
| É tipico das mulheres escutar de forma abrangente. | Women typically listen expansively. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social. | The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. |
| Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo. | He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism. |
| A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| O caminho para se estabelecer um Estado de justiça social no Brasil é ainda longo, mas inevitável. | The path to establishing itself as a state of social justice is still long for Brazil, although it is an inevitable one. |
| Mussolini e os demais fascistas leais fundaram a República Social Italiana, com Mussolini como chefe de Estado. | While continuing to rely on Germany for support, Mussolini and the remaining loyal Fascists founded the Italian Social Republic with Mussolini as head of state. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social . | More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems . |
| A unificação expôs várias diferenças flagrantes ao nível religioso, linguístico, social e cultural entre os habitantes da nova nação, sugerindo que o ano de 1871 apenas representou um momento num mais abrangente processo de unificação. | Unification exposed tensions due to religious, linguistic, social, and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represents one moment in a continuum of the larger unification processes. |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão . | The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism . |
| No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado. | In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping. |
| A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social . | The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office . |
| O governador do Estado era Aderbal Ramos da Silva e ambos pertenciam ao antigo Partido Social Democrático (PSD). | Na época, dirigia o município de Rio do Sul o prefeito Wenceslau Borini, sendo governador do Estado Aderbal Ramos da Silva, ambos pertencentes ao Partido Social Democrático, P.S.D. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente . | however , some counterparties definition of the term appears to be wider . |
| Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
| Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia. | I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible. |
| Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. | Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
Pesquisas relacionadas : Estado Social - Estado Social - Estado Investimento Social - Retração Estado Social - Provisão Estado Social - Estado Social Generoso - Segurança Social Do Estado - Abrangente - Abrangente - Social - Gerenciamento Abrangente - Modelo Abrangente - Rede Abrangente
