Tradução de "Estados membros autoridades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridades - tradução : Membros - tradução : Estados - tradução : Estados membros autoridades - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Autoridades dos Estados Membros | Authorities of the Member States |
Autoridades competentes dos Estados Membros | Competent authorities of Member States |
As autoridades competentes dos Estados Membros devem informar a Comissão e as autoridades competentes dos outros Estados Membros | The competent authorities of the Member States shall inform the Commission and the competent authorities of the other Member States |
Autoridades competentes , as autoridades aduaneiras dos Estados Membros ou qualquer outra autoridade incumbida pelos Estados Membros de aplicar o presente regulamento | competent authorities means the customs authorities of the Member States or any other authorities empowered by Member States to apply this Regulation |
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros . | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros . | These authorities are to be designated by the Member States . |
As autoridades competentes devem prestar assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros. | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States. |
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . | The Member States shall inform the Commission accordingly . |
Contratos que envolvem autoridades adjudicantes de vários Estados Membros | Procurement involving contracting authorities from different Member States |
CALENDÁRIO DE AVALIAÇÃO INICIAL DAS AUTORIDADES DOS ESTADOS MEMBROS | The scope of the reassessment shall relate to the reasons for the negative determination or suspension. |
Obrigação de informar as autoridades competentes dos Estados Membros | Obligation to inform competent authorities in the Member States |
Consulta prévia das autoridades competentes de outros Estados Membros | Prior consultation with the competent authorities of other Member States |
Troca de informações entre autoridades competentes de Estados Membros | Exchange of information between competent authorities of Member States |
Cooperação com as autoridades de controlo dos Estados Membros | Cooperation with the Control Authorities of the Member States |
Artigo 4.o Assistência das autoridades dos Estados Membros 1 . | Article 4 Assistance by the authorities of the Member States 1 . |
Continuamos a falar das autoridades reguladoras dos Estados Membros implicados. | We keep talking about the regulatory authorities of the Member States concerned. |
A Comissão informará as autoridades competentes dos restantes Estados Membros | The Commission shall inform the competent authorities of the other Member States. |
A política orçamental é da responsabilidade das autoridades dos Estados Membros. | Budgetary policy is the responsibility of the authorities of the Member States. |
Autoridades aduaneiras , para a União Europeia, qualquer uma das autoridades aduaneiras dos Estados Membros da União Europeia. | TITLE II |
º , fomente a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros . | Without prejudice to Article III 247 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities . |
Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros . | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
As autoridades competentes dos Estados Membros continuarão a analisar regularmente o medicamento. | The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review. |
As autoridades competentes dos Estados Membros continuarão a analisar o medicamento regularmente. | The competent authorities of the Member States will continue to keep the product under regular review. |
As autoridades competentes dos Estados Membros continuarão a analisar regularmente o medicamento.. | The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review. |
As autoridades competentes dos Estados Membros continuarão a analisar regularmente o medicamento. | The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review. |
Artigo 39. o Contratos que envolvem autoridades adjudicantes de vários Estados Membros | Article 2 Definitions paragraph 2 |
Intercâmbio de informações entre as autoridades dos Estados Membros e a Comissão | Exchange of information between Member States' authorities and the Commission |
Autoridades competentes , as autoridades designadas pelos Estados Membros da União para receberem, aceitarem e verificarem as licenças FLEGT | competent authorities means the authorities designated by the Member States of the Union to receive, accept and verify FLEGT licences |
Os Estados Membros designarão as autoridades competentes para a aplicação do presente regulamento (adiante denominadas autoridades nacionais competentes ). | The Member States shall designate the competent authorities responsible for implementing this Regulation (hereinafter, competent national authorities). |
Os Estados Membros designarão as autoridades competentes para a aplicação do presente regulamento (adiante denominadas autoridades nacionais competentes ). | The Member States shall designate the competent authorities responsible for implementing this Regulation (hereinafter referred to as competent national authorities). |
processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros | the competent national central bank to carry out the infringement procedure |
De que forma coopera com as autoridades de perseguição penal dos Estados Membros? | How does he or she cooperate with the national prosecuting agencies? |
Secção B Autoridades adjudicantes da administração central dos Estados Membros da União Europeia | British Columbia |
As autoridades competentes dos Estados Membros comunicam entre si todas as informações relativas | The competent authorities of the Member States shall communicate to each other all information regarding |
Os Estados Membros designarão as autoridades competentes e um serviço de ligação único. | Each Member State shall designate the competent authorities and a single liaison office responsible for the application of this Regulation. |
Informará desse facto a Comissão e as autoridades competentes dos outros Estados Membros. | It shall inform the Commission and the competent authorities of the other Member States thereof. |
Os trabalhos de avaliação devem ser distribuídos pelas autoridades competentes dos Estados Membros. | The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the Member States. |
Todavia, as autoridades competentes dos Estados Membros podem aceitar perdas justificadas mais elevadas. | The competent authorities of the Member States may, however, accept justified higher losses. |
O êxito da aplicação destas novas regras nos Estados Membros dependerá de uma estreita colaboração , não só entre as autoridades de supervisão dos Estados Membros , mas também entre as autoridades de regulamentação . | The successful implementation of these new rules in Member States will rely on close co operation not just between Member State supervisors but also between Member State regulators . |
Autoridades competentes da Suíça e Autoridades competentes dos Estados Membros , as autoridades enumeradas no anexo III, alínea a), e b) a ac), respetivamente. | Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance |
Autoridades competentes da Suíça e Autoridades competentes dos Estados Membros , as autoridades enumeradas no anexo III, alínea a), e b) a ac), respetivamente. | Competent Authorities of Switzerland and Competent Authorities of the Member States shall mean the authorities listed in Annex III, under (a) and under (b) to (ac) respectively. |
Autoridades aduaneiras da Parte , para a União Europeia, qualquer uma das autoridades aduaneiras dos Estados Membros da União Europeia. | Article 27 Supporting documents |
As autoridades competentes dos Estados Membros informarão a Comissão e os outros Estados Membros sobre as acções levadas a cabo e os respectivos resultados. | The competent authorities of the Member States shall inform the Commission and the other Member States of action which they have undertaken and the results obtained. |
Autoridades competentes do Listenstaine e Autoridades competentes dos Estados Membros , as autoridades enumeradas no anexo III, alínea a) e alíneas b) a ac), respetivamente. | Member State means a Member State of the European Union. |
Autoridades competentes do Listenstaine e Autoridades competentes dos Estados Membros , as autoridades enumeradas no anexo III, alínea a) e alíneas b) a ac), respetivamente. | Competent Authorities of Liechtenstein and Competent Authorities of the Member States means the authorities listed in Annex III, under (a) and under (b) to (ac) respectively. |
Pesquisas relacionadas : Estados Membros - Estados Membros - Estados Membros Antigos - Estados-Membros Contribuintes - Estados Membros Individuais - Restantes Estados-Membros - Estados Membros Companheiros - Vários Estados-Membros - Estados Membros Europeus - Nos Estados-Membros - Novos Estados-Membros - Membros Euro Estados - Estados-Membros Que - Membros Credor Estados