Tradução de "Estados membros individuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Membros - tradução : Estados - tradução : Estados membros individuais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cabe aos Estados membros determinar se estas circunstâncias se verificam em casos individuais. | It is a matter for the Member State to determine whether such circumstances exist in individual cases. |
| Os Estados Membros põem à disposição da Comissão uma relação discriminada dos processos individuais de recuperação, bem como das somas individuais ainda não recuperadas. | Member States shall make available to the Commission detailed particulars of the individual recovery procedures and of the individual sums not yet recovered. |
| Temos que continuar a respeitar as línguas individuais dos Estados Membros e a cultivar o multilinguismo. | We must continue to have respect for the individual languages of the Member States and hold multilingualism in esteem. |
| Por isso, vamos pedir fundos adicionais, tal como os membros do Conselho, os Estados Membros individuais, farão, quando forem questionados individualmente. | We will therefore be asking for additional funding, which is also what the members of the Council, the individual Member States, will say that they want when asked individually. |
| Não é habitual revelar pormenores de consultas entre a Comissão e os Estados membros sobre projectos individuais de propostas. | H 151 90, Verbatim Report of Proceedings of 14 February 1990, Annex, p. 37. |
| A maioria destes são casos individuais de aplicação incorrecta do direito comunitário por parte das autoridades dos Estados Membros. | The bulk of these are individual cases of incorrect application of Community law by the Member States' authorities. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| E em consequência duma investigação científica ou apenas de acordo com os critérios individuais de cientistas dos vários Estados membros? | The speed of progress in Ecofin, that is the Council of Economic and Finance Ministers, is not as great as we would have hoped. |
| Desenvolvam as directrizes da UE tendo em conta as normas que já estão a ser aplicadas pelos Estados Membros individuais. | Develop the EU guidelines around what individual Member States are already applying. |
| Até ao presente, os Estados Membros têm aplicado requisitos nacionais individuais aos veículos equipados com sistemas de aquecimento a GPL. | Until now, Member States have applied individual national requirements on vehicles fitted with LPG heating systems. |
| Os Estados Membros podem conceder aos estabelecimentos que fabricam alimentos com características tradicionais derrogações individuais ou gerais aos requisitos estabelecidos | Member States may grant establishments manufacturing foods with traditional characteristics individual or general derogations from the requirements set out in |
| Além disso, foi criada mais liberdade para os Estados Membros individuais, o que significa que estes podem tomar medidas mais abrangentes. | More freedom has also been created for the individual Member States, meaning that individual Member States can pass more far reaching measures. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
| Um ponto importante relativamente ao Conselho reside no facto de este fazer uma diferenciação entre documentos dos Estados Membros, agindo, por um lado, na sua qualidade de membros do Conselho, e, por outro lado, na qualidade de Estados Membros individuais. | An important point regarding the Council is that it differentiates between documents of Member States acting, on the one hand, in their capacity as Council members and, on the other hand, as individual Member States. |
| Os Estados Membros que concedem as derrogações previstas no n.o 2 devem notificar deste facto a Comissão e os outros Estados Membros, o mais tardar 12 meses depois da concessão de derrogações individuais ou gerais. | Member States granting the derogations provided for in paragraph 2 shall notify the Commission and the other Member States of this no later than 12 months after granting individual or general derogations. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes | Repos Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States |
| O anexo da presente decisão especifica os montantes individuais devidos por cada um dos bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes . | The Annex to this Decision specifies the individual amounts due from each of the national central banks of the non participating Member States . |
| A Comunidade e os seus Estados membros expressaram igualmente a sua apreensão relativamente à interferência verificada a nível das liberdades individuais. duais. | The Community and its Member States also expressed their disquiet about the interference with individual liberties, which have been noted. |
| Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) Outros Estados Membros partici pantes a b c | a b c |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais | Other participat Noning Member MFIs States |
| Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Para que haja mais garantias além das que já existentes no âmbito dos acordos bilaterais assinados até à data pelos Estados Membros individuais e os Estados Unidos da América. | For there to be more assurances, over and above those that apply within the framework of the bilateral agreements signed to date by the individual Member States and the United States of America. |
| A União Europeia deve colocar um fim à espiral de feedbacks negativos entre os Estados membros individuais e os seus sistemas bancários nacionais. | The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems. |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Famílias | Loans Other participating Member States |
| Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos | Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans |
| Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) | Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c ( DE ) Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE IFM IFM IFM | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Depósitos Todas as moedas SNM | Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Deposits All currencies |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Repos |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other assets Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Loans |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Securities other than shares Securities other than shares |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participat Noning Member MFIs States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities |
| Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z | Non MFIs Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z |
Pesquisas relacionadas : Estados Individuais - Estados Membros - Estados Membros - Estados Membros Autoridades - Estados Membros Antigos - Estados-Membros Contribuintes - Restantes Estados-Membros - Estados Membros Companheiros - Vários Estados-Membros - Estados Membros Europeus - Nos Estados-Membros - Novos Estados-Membros - Membros Euro Estados - Estados-Membros Que
