Tradução de "Estamos interessados em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Não estamos interessados. | We're not interested. |
| Estamos muito interessados. | We are very interested. |
| Estamos muito interessados. | We're very interested. |
| E é nisso em que estamos interessados. | And that's what we were interested in. |
| Estamos muito interessados na história. | We are very interested in the history. |
| Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
| Tom e eu não estamos realmente interessados. | Tom and I aren't really interested. |
| Então, estamos muito interessados em criar clima. Não sei por quê. | So, we're very interested in creating weather. I don't know why. |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Se estamos interessados em estabilidade regional, O Egito é bem mais importante. | If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important. |
| E, é claro, o que nos interessa estamos interessados em participar na educação. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação. | But then I realized that we humans are not actually interested in computing. |
| Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim? | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Porque se estamos interessados em terrorismo, O Paquistão é bem mais importante que o Afeganistão. | Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan. |
| Porque estamos interessados em achar a forma que vá além do que apenas uma função. | Because what we're interested in is finding form that's more than just a function. |
| Estamos mais interessados nestas crianças aqui, do lado esquerdo da distribuição | What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution. |
| E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico. | And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Revolução islâmica, sem Ciro não estamos interessados nessa história, estamos interessados no Irã islâmico até que o Iraque, o novo superpoder que todos nós decidimos que deveria haver na região, ataca. | Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks. |
| A questão que nós estamos interessados é se os macacos mostram as mesmas bases. | The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. |
| Estamos interessados em achar a beleza, e isso é mais do que a estética, e é realmente uma verdade. | We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic it's really a truth. |
| Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista. | As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism. |
| Então a penúltima coisa que quero dizer é que estamos interessados em quanta satisfação com a vida as pessoas têm, | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Com o propósito de acessar estes ambientes abaixo da superfície que nos interessam, estamos muito interessados em desenvolver ferramentas para tal. | In order to access these sub surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this. |
| Como vocês sabem, nós estamos muito interessados em robôs humanóides, capazes de andar como humanos, por isso decidimos construir um pequeno robô humanóide. | As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot. |
| Também estamos especificamente interessados e observamos cuidadosamente lugares onde escravos estão sendo usados para perpetrar destruição ambiental extrema. | We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| Vocês estão interessados em aprender alemão? | Are you interested in learning German? |
| Vocês estão interessados em aprender inglês? | Are you interested in learning English? |
| Aquilo em que estamos interessados é desenvolver robôs como este e aqui estão mais duas imagens de robôs que você pode comprar nas prateleiras. | What we're interested in is developing robots like this and here are two other pictures of robots that you can buy off the shelf. |
| Ao invés de revolução, estamos mais interessados em evolução. Essa ideia que coisas evoluem gradualmente pela adaptação e improviso frente às mudanças do mundo. | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
| E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos? | And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings? |
| Não estamos somente preocupados com a libertação de Liu Hu, mas também interessados no porquê da perda de liberdade dele! | Because we are concerned not only with the freedom of Liu Hu, but also why he has lost his freedom! |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda. | Bloggers are very interested in her agenda. |
| Eles estavam interessados. | They were interested. |
| Nós realmente estamos interessados em todas as questões de exclusão digital, pobreza mundial, e permitir que as pessoas, em qualquer lugar, tenham a informação que elas precisem para tomar boas decisões. | We're really interested in all the issues of the digital divide, poverty worldwide, empowering people everywhere to have the information that they need to make good decisions. |
| Sim, eles têm mesmo corpos maiores, mas muitos deles são menores, mas nós estamos interessados no tempo que lhes tomou para alcançá la. | Yes, they do have larger body size, but many of them are smaller, but we're interested in the time it took them to achieve that. |
| Voltei para a prefeitura e disse, Não estamos particularmente interessados na atualização disso para uma plataforma VIP , mas ficamos algum tempo por lá. | So we went back to the city and said we're not particularly interested in the upgrade of this as a VIP platform, but we've spent some time down there. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Interessados em - Interessados em Dar - Interessados em Ter - Interessados em Apoiar - Interessados em Aplicar - Interessados em Questões - Interessados em Estudar - Interessados em Compreender - Interessados em Contribuir - Interessados em Explorar - Interessados em Investir - Interessados em Trabalhar - Interessados em Aderir - Interessados em Participar - Interessados em Ter