Tradução de "Estante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fiz uma estante. | I made a bookcase. |
| Peguei um livro da estante. | I grabbed a book off the shelf. |
| Coloque a farinha na estante. | Put the flour on the shelf. |
| Pegue um livro da estante. | Take a book from the shelf. |
| John fez uma estante de livros. | John made a book shelf. |
| Ele pegou um livro da estante. | He took a book from the bookshelf. |
| Eu construí uma estante para Tom. | I built a bookcase for Tom. |
| Todos os livros na estante foram lidos. | All of the books on the bookshelf have been read. |
| O Tom fez esta estante de livros. | Tom made this bookcase. |
| Ele fabricou uma estante de livros para ela. | He made her a bookshelf. |
| Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| O Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| Uma estante que vende muito. Como replicamos isso para as crianças? | But big selling bookcase. How do we replicate this for children? |
| Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante. | There are books on my bookshelf that I haven't read. |
| Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante. | I need you to help me move this bookcase. |
| Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante? | Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? |
| Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante. | But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. |
| Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo. | The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal. |
| Assim os engenheiros usam esse tempo para pensarem em uma forma legal de códigos, inventam uma estante elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Essa estória em particular de Osama Tezuka é a vida épica de Buddha, e tem oito volumes ao todo. Mas a melhor parte é quando está na sua estante, você tem uma estante viva do Buddha, se movendo de uma idade à próxima. | This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next. |
| E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
| Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho. | Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. |
| Hoje em dia, não reconhecemos um livro como algo que fica na estante ou música como algo que podemos segurar. | Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
| Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa. | So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. |
| Infelizmente eu nunca li nada do Saramago e eu sempre vejo a sua novela Ensaio sobre a Cegueira em minha estante e espero ter a chance de ler em breve. | Unfortunately I haven't read anything for Saramago, and I always see his novel Blindness on my bookshelf and wish to have the chance to read it soon. |
| Em nenhuma circunstância uma candidatura poderia ser rejeitada com base em se alguém tem ou não braços, ou pernas eles ainda poderiam, quem sabe, tocar um instrumento de sopro apoiado em uma estante. | Under no circumstances were they to refuse any application whatsoever on the basis of whether someone had no arms, no legs they could still perhaps play a wind instrument if it was supported on a stand. |
| Então nós líamos nos guias de campo desses que talvez vocês tenham na estante, por exemplo, que os castores precisam de um riacho de águas calmas com álamos e amieiros e salgueiros próximos da água. É o que há de melhor para o castor. | So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. |
| Ahmed El Mueini escreveu em seu blog sobre a novela Ensaio sobre a Cegueira, e como ele já tinha em sua estante, mas nunca teve a chance de ler للأسف لم أقرأ لساراماغو، وكنت دائم ا ما أنظر إلى روايته العمى في رف مكتبتي متمنيا أن أقرأها في فرصة قريبة. | Ahmed El Mueini wrote in his blog about Saramago's novel Blindness, and how he has had it in his bookshelf but never had the chance to read it للأسف لم أقرأ لساراماغو، وكنت دائم ا ما أنظر إلى روايته العمى في رف مكتبتي متمنيا أن أقرأها في فرصة قريبة. |
Pesquisas relacionadas : Estante - Estante - Bela Estante - Na Estante - Estante De Esqui - Estante De Música - Estante De Música - Estante De Troféus - Altura Da Estante - Estante De Música - Estante De Carga - Estante De Armazenamento
