Tradução de "Este artigo revê" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artigo - tradução : Este - tradução : Este artigo revê - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixa me verificar se fiz este direito, e revê lo um bocadinho.
Let me make sure I did that one right, and let's just review it a little bit.
Quero revê lo.
I want to see you again.
Quero revê la.
I want to see you again.
Espero revê lo.
I hope I see it again.
Espero revê la.
I hope I see it again.
Posso revê las consigo?
Can I go through them with you?
Será pois necessário revê los.
They therefore need to be reviewed.
Revê os relatórios corrige os erros.
Look at the reports, correct our mistakes...
Receio que tenhamos de revê las mais tarde.
I fear that we will need to revise them in due course.
Vão vê lo e revê lo até o memorizarem.
They'll watch it over and over until they've memorized it.
Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê lo.
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
Certifique se que revê o programa com cuidado, antes de o instalar.
Make sure to carefully review the script before installing.
Vou continuar a revê lo, porque acho que é um ponto importante.
And I'll keep reviewing it, just because I think it's an important point.
O BCE regista que esta iniciativa do legislador português revê o actual regime
The ECB notes that the Portuguese legislator 's initiative reviews the existing regime for winding up credit institutions with their head offices in
Contudo, dentro de alguns anos, iremos revê la à luz da experiência adquirida.
However we will review it in a few years in the light of experience.
Estamos convencidos de que a Comissão deve retirar esta proposta e revê la.
We are convinced that the Commission should withdraw this proposal and revise it.
Esta política é, evidentemente, o mais absurdo possível e podemos revê la totalmente.
That is of course a completely absurd policy, and one we can completely revise.
Dizem que, quando um homem cai de grande altura, revê toda a sua vida.
They say when a man falls from a great height, his whole life flashes by.
A Comissão revê o objectivo comunitário estabelecido no artigo 1.o à luz dos resultados do primeiro ano de realização dos programas nacionais de controlo aprovados nos termos do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2160 2003.
The Commission shall review the Community target set out in Article 1 in the light of the results of the first year of implementation of the national control programmes approved in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 2160 2003.
Leste este artigo?
Herb, did you read this article yet?
A proposta da Comissão dá efectivamente resposta a este duplo desafio em primeiro lugar , revê os requisitos respeitantes à prestação de informações financeiras anuais e intercalares ( ver Secções 4.2 .
The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 .
Quem escreveu este artigo?
Who wrote this article?
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Este é outro artigo.
And here's another paper.
Revê o teu Instagram para que vejas estejamos a onde estivermos os venezuelanos só querem votar.
Check your Instagram to see wherever we may be, we Venezuelans just want to vote.
O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.
The Law Committee reviews Sharia law, and decides whether particular courses of action conform to it.
É uma excelente história, e é compreensível porque é que eles são relutantes em revê la.
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
Infelizmente, custa demasiado caro, razão pela qual a Grã Bretanha revê neste momento a sua posição.
That, alas, is too expensive, which is why Great Britain is currently reviewing its position.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo ridiculariza os vegetarianos.
This article makes fun of vegetarians.
Eu li este artigo ontem.
I read this article yesterday.
Eu quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Este artigo está mal escrito.
This article is badly written.
Deseja mesmo cancelar este artigo?
Do you really want to cancel this article?
Deseja mesmo substituir este artigo?
Do you really want to supersede this article?
O que diz este artigo?
What does this article say?
que este artigo , juntamente com o artigo 5.o do
whereas this fact , together with Article 5 of the Treaty , implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States
ArtigoEste artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Article 3 This article defines the data on GDP .
Este artigo 2º é, de certa forma, um artigo fantasma.
To some extent, Article 2 is a phantom clause.
Então, isso te dá a percepção do currículo e eu espero que você tenha tempo de revê lo.
So, that gives you sense of the syilabus and I hope that you do take the time to review it.
Há que revê lo, tendo em conta a qualidade de vida, as questões fronteiriças e o carácter periférico.
So we are dealing with very large sums of money.
ArtigoEste artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.
Este artigo não poderá ser trocado.
These articles cannot be exchanged.
Este artigo foi escrito em francês.
The article was written in French.

 

Pesquisas relacionadas : Este Artigo - Este Artigo Trata - Este Artigo Estabelece - Leia Este Artigo - Este Artigo Examina - Este Artigo Fornece - Este Artigo Argumenta - Este Artigo Apresenta - Sobre Este Artigo - Este Artigo Estabelece - Este Artigo Destaca - Este Artigo Apresenta - Como Citar Este Artigo - Artigo Artigo