Tradução de "Este artigo estabelece" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artigo - tradução : Estabelece - tradução : Estabelece - tradução : Estabelece - tradução : Estabelece - tradução : Este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 18º Adopção de disposições nacionais Este artigo estabelece o prazo para a transposição da directiva pelos Estados Membros .
Article 18 Adoption of national provisions This Article sets out the deadline for the implementation of this Directive in the Member States .
O Artigo 52º dos Estatutos do SEBC estabelece que
Article 52 of the Statute of the ESCB states
Artigo 4. Estabelece o procedimento de designação das ICE .
Article 4 the procedure for designating ECI is set out .
Além disso , este artigo estabelece certas obrigações para assegurar um tratamento equitativo e rápido das intenções de negociação expressas através do MTF
In addition , the provision lays down obligations to ensure the objective , fair and expeditious handling of trading interests expressed through the MTF
Conforme se estabelece no artigo 6.o da directiva proposta .
As laid down in Article 6 of the proposed directive .
O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .
O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos .
9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure .
Artigo 28º Entrada em vigor Este artigo estabelece a data de entrada em vigor e o prazo de transposição da presente directiva para o direito nacional dos Estados Membros .
Article 28 Entry into force This Article deals with the entry into force and the deadline for the implementation of this Directive in Member State laws . 16
O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .
Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .
O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares .
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .
Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e às regras de imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , rentabilidade e segredo estatístico .
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and to the requisite standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigoestabelece o princípio da igualdade de encargos .
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
No artigoestabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação .
Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6
Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 .
Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 .
Quem escreveu este artigo?
Who wrote this article?
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
O novo artigo ( renumerado artigo 102.º ) estabelece que o Banco é o banco central nacional de Portugal e exerce as 2.2
The new article ( renumbered Article 102 ) now states that the Bank is the national central bank of Portugal and performs its functions in accordance with the law and the international norms binding upon the Portuguese State .
Este artigo publicado em SyriaUntold.
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo ridiculariza os vegetarianos.
This article makes fun of vegetarians.
Eu li este artigo ontem.
I read this article yesterday.
Eu quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Este artigo está mal escrito.
This article is badly written.
Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada .
Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period .
Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e prevê que tal se faça no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica e rentabilidade e pelo segredo estatístico .
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and requires conformity to standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .
que este artigo , juntamente com o artigo 5.o do
whereas this fact , together with Article 5 of the Treaty , implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States
ArtigoEste artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Article 3 This article defines the data on GDP .
O artigo 4.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estabelece que
Article 4 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates
O artigo 108.º ( ex artigo 107.º ) do Tratado ( e o artigo 7.º dos Estatutos do SEBC ) estabelece o importante princípio da independência dos bancos centrais .
substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability . Article 108 ( ex Article 107 ) of the Treaty ( and Article 7 of the Statute of the ESCB ) lays down the important principle of central bank independence .
Artigo 7º O artigoestabelece que a Comissão deverá conduzir as negociações com Andorra e celebrar o eventual acordo em nome da Comunidade .
Article 7 Article 7 proposes that the Commission shall conduct the negotiations with Andorra and conclude the possible agreement on behalf of the Community .
RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA Relatório nos termos do Artigo 109º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia
CONVERGENCE REPORT Report required by Article 109 j of the Treaty establishing the European Community
Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu .
Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws .
Artigo IV 8 . º Adopção , ratificação e entrada em vigor do Tratado que estabelece a Constituição 1 .
Article IV 8 Adoption , ratification and entry into force of the Treaty establishing the Constitution 1 .
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.
Este artigo não poderá ser trocado.
These articles cannot be exchanged.
Este artigo foi escrito em francês.
The article was written in French.
Este estabelece a União Europeia com uma estrutura de três pilares i ) as três Comunidades Europeias
It establishes the European Union with a three pillar structure i ) the three European Communities
ArtigoEste artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
Este Regulamento estabelece , de forma juridicamente vinculativa , as características do regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE .
This Regulation lays down in a legally binding form the features of the minimum reserve system applied by the ECB .
Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
This article is written by Levi Bridges.
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.
This article contains some genuinely new ideas.
Este artigo fornece uma lista desses termos.
This article lists such terms.
Este artigo consiste numa lista de orquestras.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.

 

Pesquisas relacionadas : Artigo Estabelece - Este Artigo - Este Documento Estabelece - Este Artigo Trata - Este Artigo Revê - Leia Este Artigo - Este Artigo Examina - Este Artigo Fornece - Este Artigo Argumenta - Este Artigo Apresenta - Sobre Este Artigo - Este Artigo Destaca - Este Artigo Apresenta