Tradução de "Estou me preparando para sair" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estou me preparando para sair - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou me preparando para o pior.
I'm getting ready for the worst.
Estou ocupado me preparando para amanhã.
I'm busy getting ready for tomorrow.
estou deitado na tenda, me preparando para ir.
I'm lying in the tent, getting ready to go.
Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.
So I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.
I'm preparing to interview my favorite group.
Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer
Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's
Eu estou procurando por uma terceira maneira estou me preparando para ter Alzheimer.
I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Estou me preparando para um torneio na Holanda, que será disputado de 10 a 14 de Maio.
I am currently preparing for a tournament in the Netherlands, which will be held from May 10 14.
Eu estou pronto para sair deste lugar.
I'm ready to leave this place.
Eu estou pronta para sair deste lugar.
I'm ready to leave this place.
E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente.
What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.
Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário.
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
Não estou com um humor bom para sair.
I'm not in a mood to go out.
Estou tentando sair daqui.
I'm trying to get out of here.
Você quer sair comigo? Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã.
Do you want to go on a date? Go where? Sorry, I can't hear you. See you tomorrow.
Sair para caminhar contigo me deixaria feliz.
Going for a walk with you would make me happy.
Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando.
I mean, I've been saying I've been prepping.
Ela me disse Vou sair para comprar biscoitos.
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
Deixa me sair!
Let me out!
Deixe me sair!
Let me out!
Deixa me sair!
Let me leave!
Deixa me sair!
Let me out.
Deixe me sair!
Let me out.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.
I feel like going out. I got no money, though.
Hoje estou com vontade de sair.
I feel like going out today.
Não estou no clima de sair.
I'm not in a mood to go out.
A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.
The storm prevented me from going out for a walk.
Ajude me a sair.
Help me out.
Um garoto chamado Felipy Pigato me diz que estão preparando o solo para o plantio.
A boy named Felipy Pigato tells me they are preparing the soil for planting.
Estou aqui para me divertir.
I'm here to have fun.
Você sabe o endereço dela? Estou pensado em convidá la para sair.
Do you know her address? I'm thinking of inviting her out.
Não estou com vontade de sair agora.
I don't feel like going out now.
Eu me recuso a sair.
I refuse to leave.
Eu estou me apresentando para vocês.
I'm performing for you.
Eu estou aqui para me divertir.
I'm here to have fun.
Não estou me mudando para Boston.
I'm not moving to Boston.
Tom me disse que não podia esperar para sair de lá.
Tom told me he couldn't wait to get out of there.
DM para mim, minha mãe estava me preparando quando eu era criança a me tornar uma médica, mas eu realmente não queria.
DM For me, my mother was preparing me when I was a child to become a doctor, but I really didn't want to.
Não estou com vontade de sair esta noite.
I don't feel like going out tonight.
Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.
A chuva me impediu de sair.
The rain prevented me from going out.
A neve impediu me de sair.
The snow stopped me going out.
Tom me beijou antes de sair.
Tom kissed me before he left.
E eu tenho meio que um final Hollywoodiano para a minha palestra desta tarde, que é mais ou menos assim Há uns meses atrás, estava me preparando para sair em outra turnê do livro e as minhas malas estavam arrumadas.
And I have a kind of Hollywood ending to my talk this afternoon, which goes a little bit like this a few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.
Me desculpe, mas estou indo para casa.
I'm sorry, but I'm going home.

 

Pesquisas relacionadas : Estou Preparando - Estou Preparando - Preparando-me - Me Preparando - Me Convidou Para Sair - Preparando Para - Preparando Para - Preparando Para - Me Fazer Sair - Para Sair - Sair Para - Sair Para - Sair Para - Estou Me Recuperando