Tradução de "Estou observando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Observando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou observando quem está me observando. | I'm watching who's watching me. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Estou realizando esta tarefa, e ele está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| O que você está fazendo? Estou observando minhas plantas crescerem . | What are you doing? I'm watching my plants grow. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| E percebo que estou observando isso com o cérebro, o cérebro humano, a coisa mais complexa no universo conhecido. | And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe. |
| Alguém esta sempre observando. | Someone is always watching. |
| Alguém está me observando. | Someone's watching me. |
| Alguém está me observando. | Somebody is watching me. |
| Ele está me observando. | He's watching me. |
| Todos estão me observando. | Everyone is watching me. |
| Tom está observando Maria. | Tom is watching Mary. |
| Pois ninguém está realmente observando. | Because no one's really watching. |
| Eles pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Elas pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Ele está observando o inseto. | He's watching the bug. |
| E estou observando as luzes nessa coisa e certificando de deixar a luz na mesma posição, estou vendo os mesmos reflexos nele esse é o nível de detalhes que quero nessa coisa. | And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing. |
| Cada vez mais, os consumidores estão observando a cultura da empresa, observando a conduta delas no mercado. | Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. |
| Eles estão observando as lindas flores. | They are looking at the beautiful flowers. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| Temos a raposa observando o galinheiro aqui. | We've got the fox watching the henhouse here. |
| Um policial estava observando um pedestre suspeito. | A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. |
| Eu sei que ele está me observando. | I know he is watching me. |
| Ela estava observando as folhas secas caírem. | She was watching the dead leaves falling. |
| Sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| Vladimir Putin está te observando, foto por Limbic | Vladimir Putin is Watching You, photo by Limbic |
| Tom estava ciente de que o estavam observando. | Tom was aware that he was being watched. |
| Eu sei que o Tom está nos observando. | I know that Tom is watching us. |
| A história, e Deus, estão observando o que fazemos. | History, like God, is watching what we do. |
| Observando este gráfico, o governo gasta 36 por cento. | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
| Nós estamos observando uma explosão populacional nos corvos também. | We're seeing a population boom with crows. |
| Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando | Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... |
| O menino ficou o dia todo observando os pássaros. | The boy observed the birds all day. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Porque o que estou observando é que os bons professores, para muitas destas crianças, estão fora, nas universidades da comunidade. Nós precisamos colocar alguns destes bons professores dentro das escolas. | Because what I'm observing is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools. |
| Na verdade, eu cresci observando dois tipos diferentes de feminilidade. | In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. |
| Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente. | Talk about the kinds of things we're scoping out. |
| Tom se deu conta de que Maria estava o observando. | Tom became aware that Mary was staring at him. |
| Não quero que as senhoras fiquem aqui observando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| E nesse site de namoro que criei, chamado Chemestry.com. Primeiro faço uma série de perguntas para ver qual o nível dessa quimíca você apresenta, e estou observando quem escolhe quem para amar. | And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love. |
| Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
| Zach e eu sempre ficamos fascinados observando coisas inesperadas como esta. | Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this. |
| É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz . | It appears when you hold the banknote against the light . |
| Estamos observando um etnocídio, querem reeditar o genocídio do povo indígena. | We are observing a case of ethnocide. They want to bring back the genocide of the indigenous people. |
Pesquisas relacionadas : Observando - Observando Que - Observando Pessoa - Observando Que - Estamos Observando - Observando Regras - Observando Você - Observando Estrelas - Observando-a - Observando Para - Observando Olho - Observando Que - Observando O Prazo
