Tradução de "Eu estava perguntando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estava - tradução : Perguntando - tradução : Estava - tradução : Perguntando - tradução : Eu estava perguntando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não estava te perguntando. | I wasn't asking you. |
| Mas eu estava me perguntando, | But I was asking the question, is there anything else that can do what |
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Eu estava me perguntando sobre a mesma coisa também. | I was wondering about the same thing too. |
| Eu estava me perguntando insistentemente enquanto eu dirigia com a minha escrita. | I was asking myself persistently while I drove on with my writing. |
| Eu só estava perguntando se ela sabia onde encontrar a Miss Catraca. | I was just asking if she knew where I could find Miss Turnstiles. |
| Pitt estava perguntando por voce. | Likely. Old Pete Rubideaux was asking about you a while ago. |
| Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. | They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| O Tom só estava perguntando quem você é. | Tom was just asking who you are. |
| Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. | Tell them that someone was asking for them here. |
| Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado. | We were all wondering why you were late. |
| Eu estava perguntando por que eu coloquei um 6 aqui em vez de um 3, como podemos colocar um 2 aqui? | So going back to what we were doing. I was asking you why do I put a 6 down here instead of a 3, like we put a 2 here? |
| Tom disse que ele estava se perguntando a mesma coisa. | Tom said he was wondering the same thing. |
| Você só estava perguntando onde poderia encontrar a Miss Catraca. | You were just asking this young lady where you could find Miss Turnstiles. |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Certo. Estava me perguntando Por que você está indo sem escolta. | All right. I was wondering why you're pulling out without escort. |
| Eu estou me perguntando, por que estou aqui? | I'm asking myself, Why am I here? |
| E eu entendo o que você está perguntando. | And I understand what you're asking. |
| Eu estou te perguntando o que você acha. | I'm asking you what you think. |
| Se chamarem perguntando pelo Nick Bianco, sou eu. | If there's a phone call for Nick Bianco, that's me. |
| E eu estou perguntando presumindo que você já sabe. | And I'm debating on what I should assume that you already know. |
| Deu sinal de mensagem, li e era a mãe dela perguntando onde ela estava. | It gave the alert of a text message, I read it and it was her mother asking where she was. |
| Então, eu estou a tentar descobrir, perguntando te, o que é o 'Eu'? | So I'm finding out, asking, 'I' is what? |
| Olhe, doutor, eu estou perguntando como o homem está, não como eu estou. | Look, doctor, I'm asking how the man is, not how I am. |
| Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando. | I have no idea. That's why I'm asking. |
| E eu posso cultivar essa intuição em vós simplesmente perguntando | And I can cultivate that intuition in you by just asking you |
| Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. | If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. |
| Não tive notícias suas. Estava me perguntando se talvez o meu email nunca chegou até você. | I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. |
| Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? | You're wondering why I did it, aren't you? |
| Aposto que você está se perguntando onde eu estou a hein? | I bet you are wondering where I am off to huh? |
| E é uma ótima pergunta, eu tenho me perguntando a mesma coisa. | I've been asking myself the same thing. |
| Eu aposto que você está se perguntando o que é realmente programação. | I bet you're wondering what programming actually is. |
| Quando a morte dele estava próxima, seus discípulos e seguidores continuaram perguntando a ele, Qual é o segredo? | As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret? |
| Ela sentiu como se estivessem se perguntando o que uma menina da Índia estava fazendo em sua casa. | She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Eu estava brincando, eu estava brincando. | I was only fooling. |
| E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Só estou perguntando. | I'm just asking. |
| Então estamos perguntando | So we are asking the question |
| Só estou perguntando. | I'm just asking'. |
| Estoulhe perguntando, Kid. | I'm asking you, Kid. |
Pesquisas relacionadas : Eu Estava Me Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Você Estava Perguntando - Você Estava Perguntando - Eu Estou Perguntando - Eu Continuo Perguntando - Só Estava Me Perguntando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado
