Eu gostaria de ir para os Estados Unidos.	I would like to go to America.
Gostaria de ir para os Estados Unidos.	I would like to go to the United States.
Gostaria de ir para os Estados Unidos um dia.	I would like to go to the United States one day.
Gostaria de chamar.	I would like to call.
Você gostaria de viajar aos Estados Unidos?	Would you like to travel to the United States?
Gostaria de prolongar a minha estada nos Estados Unidos.	I'd like to prolong my stay in America.
Eu gostaria de chamar isso de a arte perdida de produtivamente perder o controle.	I'd like to call it the lost art of productively losing control.
OK, eu vou para os Estados Unidos.	So, okay, I'm going to America.
e esse equilibrio não é o que os Estados Unidos gostaria mas é provavelmente um equilibrio que os Estados Unidos pode conviver e muitos outros tambem	And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.
Eu os ia chamar.	I was going to call them.
e eu quero olhar a Suécia e os Estados Unidos.	And I want to look at Sweden and the United States.
E eu posso achar os Estados Unidos lá em cima.	And I can find United States up there.
Eu sou dos Estados Unidos.	I'm from America.
Eu sou dos Estados Unidos.	I'm from the United States.
Mas pra essa parte da história eu gostaria de chamar o correspondente de tecnologia líder na América, John Markoff.	But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.
Os Estados Unidos compõem se de 50 estados.	The United States is composed of 50 states.
E o que vejo acontecendo é uma coisa que eu gostaria de chamar de um tipo de democratização da intimidade .	And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.
Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS).	United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS).
Os Estados Unidos acusam a China de roubo de IP, e os Estados Unidos, são acusados de quê?	The United States accuses China of IP theft, what about the US itself?
Como os Estados Unidos.	The United States did.
Vejamos os Estados Unidos.	Look at, look at the United States.
CIDADE DO MÉXICO A América Latina e os Estados Unidos têm passado durante as últimas semanas por aquilo que poderíamos chamar de uma série de momentos marijuana .	MEXICO CITY Latin America and the United States have experienced what one could call a series of marijuana moments over the past few weeks.
Mas com toda seriedade porque essa idéia nasceu no TED, Eu gostaria que isso fosse um legado do TED, e eu gostaria de chamar isso de Sistema Internacional para Detecção Precoce Total de Doenças.	But in all seriousness because this idea is birthed in TED, I would like it to be a legacy of TED, and I'd like to call it the International System for Total Early Disease Detection.
A Seleção de Futebol dos Estados Unidos representa os Estados Unidos internacionalmente em competições futebolísticas.	The United States men's national soccer team, often referred to as the USMNT, represents the United States in international soccer.
e gostaria de contar a vocês algumas histórias pessoais sobre o que eu gosto de chamar o perigo de uma história única.	And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call the danger of the single story.
Eu vivo nos Estados Unidos de maneira muito estranha.	I live in the United States in a very strange way.
Eu sou dos Estados Unidos da América.	I'm from the United States of America.
Vamos olhar os Estados Unidos.	Let us have a look at the United States.
Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.	America is made up of 50 states.
Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.	The United States is made up of 50 states.
E eu levei meu filho de dois anos a playgrounds por todo os Estados Unidos.	And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States.
E eu poderia destacar os mesmos pontos sobre os Estados Unidos e as Nações Unidas.	And I could make the same points about the United States and the United Nations.
Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana.	I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.
Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.	I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.	I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.
Os Estados Unidos são um país de imigrantes.	America is a country of immigrants.
E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos.	And two weeks later I received a text message You're going to America.
Estados Unidos Estados Unidos da América .	Suomi, the local endonym Uncertain etymology.
15 do todo os Estados Unidos	Fifteen percent of the entire U.S.
Os Estados Unidos são um império.	America is an empire.
Os Estados Unidos são uma democracia.	The United States is a democracy.
Os Estados Unidos governam o mundo.	America rules the world.
Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus.	I would like to learn all the European languages.
Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus.	I'd like to learn all the European languages.
Isso, por sua vez, faz com que seja prevista uma luta, já em curso, para a legalização de milhões de imigrantes que desejam chamar os Estados Unidos da América de lar.	This, in turn, will predict an ongoing fight to legalize millions of immigrants who want to call America home.

Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Os Estados Unidos Militares - Estados Unidos Marines - Estados Unidos Territórios - Estados Unidos São - Estados Unidos Email - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Nos Estados Unidos - Estados Unidos Regulamentos - Eu Gostaria - Eu Gostaria - Eu Gostaria

Display this page in English