Tradução de "Eu não sinto nada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eu não sinto nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não sinto nada.
I can't feel anything.
Não sinto nada.
I don't feel anything.
Não sinto nada.
I feel nothing.
Eu sinto muito, nãonada de normal nisto.
I'm sorry, there's nothing normal about this.
Sinto muito, não posso fazer nada.
I'm sorry, there's nothing I can do.
Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça não quero fazer nada.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Sinto muito, mas ainda não é nada disso.
I'm sorry it's not one yet.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
Since I have a cold, I can't taste anything.
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
Since I have a cold, I have no sense of taste.
Quando estou resfriado, não sinto o gosto de nada.
When I have a cold, I cannot taste anything.
Eu sinto muito. Não, não.
I'm so sorry. No, no.
Eu não sinto culpa.
I do not feel guilty.
Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Eu ainda sinto que sejam notícias para consumo na mídia e nada mais.
I still feel it's news for media consumption and nothing more.
Eu não me sinto bem.
I don't feel well.
Eu não me sinto bem.
I'm not feeling well.
Eu não me sinto culpado.
I do not feel guilty.
Sinto muito. Eu não sabia.
I'm sorry. I didn't know.
Eu não me sinto mal.
I don't feel sick.
Eu não me sinto vulnerável.
I don't feel vulnerable.
Eu sinto muito, eu não falo inglês.
I'm sorry, I don't speak French.
Eu sinto muito, eu não falo inglês.
I'm sorry, I don't speak English.
Eu não me sinto confortável aqui.
I don't feel comfortable here.
Eu não me sinto bem agora.
I don't feel good right now.
Eu não me sinto seguro aqui.
I don't feel safe here.
Eu não me sinto um herói.
I don't feel like a hero.
Eu não sinto amor por ela.
I don't feel love for her.
Eu não posso mudar o que eu sinto.
I can't change what I feel.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
And I did not really hear anything. I did not know anything.
Sinto muito. Eu não queria te assustar.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Sinto muito, mas eu não entendo francês.
I'm sorry, but I don't understand French.
Não podes entender como eu me sinto.
You can't understand how I feel.
Eu não sinto vontade de fazer isso.
I don't feel like doing that.
Eu não sinto que deveria ter acabado.
I didn't feel we should have ended.
Quando eu atinjo o cume de uma montanha íngreme no meio do nada, eu me sinto jovem, invencível, eterno.
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Eu não deveria ter comido aquilo. Eu me sinto mal.
I shouldn't have eaten that. I feel sick.
Eu ainda não sei o que eu sinto pelo Tom.
I'm still not sure how I feel about Tom.
Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
E eu não me sinto diferente de ninguém
And I don't feel like I'm unique.
Tom realmente não entende como eu me sinto.
Tom doesn't really understand how I feel.
Você não pode entender como eu me sinto.
You can't understand how I feel.
Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...
Mas como a ligação com o centro emocional está cortada, ele diz, Mas como, se é a minha mãe, eu não sinto nada?
But because the wire is cut to the emotional centers, he says, But how come, if it's my mother, I don't experience a warmth?
Não, eu não direi nada.
No, I won't say anything.
Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Sinto - Eu Sinto - Eu Não Entendo Nada - Eu Não Sou Nada - Eu Não Fiz Nada - Eu Não Tenho Nada - Eu Não Tenho Nada - Eu Não Ouvi Nada - Eu Não Me Sinto Bem - Eu Sinto Muito - Eu Sinto Muito - Eu Sinto Rasgada - Eu Também Sinto - Eu Sinto Desagradável