Tradução de "Eu poderia imaginar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar. | I mean, the city's the best gallery I could imagine. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer? | Could you have imagined that day would come? |
| Tivemos a maior transformação de qualquer matéria antiga que eu jamais poderia imaginar com computadores. | We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers. |
| O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo. | The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares. |
| Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma. | Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation. |
| Eu não consigo imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Eu não posso imaginar viver assim. | I can't imagine living like that. |
| Eu não consigo imaginar vivendo assim. | I can't imagine living like that. |
| Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. | That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. |
| David Fricke da Rolling Stone descreveu o vídeo como o maior show que poderia imaginar . | Rolling Stone writer David Fricke described the video as looking like the greatest gig you could ever imagine. |
| Como podem imaginar, eu sangrei e sangrei. | As you can imagine, I bled. I bled. |
| Eu não consigo imaginar como isso seria. | I can't imagine what that would be like. |
| Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical . | For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus . |
| Você pode imaginar isso? Eu sou a verdade. | Can you imagine that? I am the truth. |
| Se eu consigo imaginar um político fazendo isso? | Can I picture politicians doing it? |
| Eu tive conversas muito interessantes, como podem imaginar. | I had some very interesting conversations, as you can imagine. |
| Eu não posso imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Eu não consigo imaginar um futuro sem eletricidade. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Eu não consigo imaginar minha vida sem você. | I can't imagine my life without you. |
| Eu não consigo imaginar minha vida sem ele. | I can't imagine my life without him. |
| Eu não consigo imaginar minha vida sem ela. | I can't imagine my life without her. |
| Eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa. | I can't imagine doing anything else. |
| Eu não consigo imaginar a vida sem música. | I can't imagine life without music. |
| Eu não consigo imaginar o Tom fazendo isso. | I can't imagine Tom ever doing that. |
| Eu não posso imaginar a vida sem ele. | I can't imagine life without him. |
| Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones. | You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones. |
| Apesar de saber pouco sobre a vida pessoal destes líderes, as incontáveis horas que tive a sós com eles me ensinaram mais do que eu poderia imaginar. | Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine. |
| Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso. | As I said, it's a very difficult process to imagine this. |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Porque me tiraram gentilmente dos meus estudos guiados por livros e me trouxeram ao século XXI, possibilitando que eu falasse a uma audiência muito, muito mais ampla do que eu jamais poderia imaginar. | Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado. | As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. |
| Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo. | I've been trying to picture the rest of my life with you. |
| Eu não consigo imaginar como seria a vida sem você. | I can't imagine what life would be like without you. |
| Eu não consigo imaginar a minha vida sem a Maria. | I can't imagine my life without Mary. |
| Foi difícil fazê los imaginar. Então, imagine que o link poderia ter direcionado virtualmente para qualquer tipo de documento. | What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine. |
| A Rainha Vitória, por sua vez, escreveu em seu jornal que ninguém poderia imaginar que ela era uma mulher . | Queen Victoria wrote in her journal that no one would ever have imagined she was a woman . |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Eu poderia fazer isso? | Could I do it? |
| Eu poderia beijá la. | I could kiss you. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Você Poderia Imaginar - Você Poderia Imaginar - Quem Poderia Imaginar - Eu Posso Imaginar - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Poderia Muito Bem Imaginar - Imaginar
