Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa.	Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer?	Could you have imagined that day would come?
É, bem, você pode imaginar.	It's, well, you can imagine.
Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.	If I can't walk, then I might as well fly.
Conseguem imaginar? É muito simbólico.	Can you imagine? It's very symbolic.
E podem imaginar muito mais.	And you can imagine a lot more applications.
A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar.	I mean, the city's the best gallery I could imagine.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.	Since there was nothing there, you might as well not look.
É muito, muito difícil imaginar que vão nos influenciar.	Very, very hard to think that you will influence us.
Cada espírito faz sua casa, e, a partir da casa, podemos imaginar muito bem qual seja o habitante.	Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant.
O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo.	The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares.
Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.	Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
Eu tive conversas muito interessantes, como podem imaginar.	I had some very interesting conversations, as you can imagine.
É muito mais difícil do que podem imaginar.	It's a lot harder than you might think.
Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar.	That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.
O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto?	What made you think I'd be interested in this?
Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar?	Now you might wonder, should you care?
Se voltarmos 20 anos, uma única e bem controlada mensagem, por um gerente de 'Marketing', poderia muito bem definir uma marca.	If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção.	Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Tivemos a maior transformação de qualquer matéria antiga que eu jamais poderia imaginar com computadores.	We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers.
David Fricke da Rolling Stone descreveu o vídeo como o maior show que poderia imaginar .	Rolling Stone writer David Fricke described the video as looking like the greatest gig you could ever imagine.
Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor.	Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome.
Segundo o autor de ficção cientifica H. G. Wells, Pym conta o que uma mente muito inteligente poderia imaginar sobre o polo sul a um século atrás.	Science fiction author H. G. Wells noted, Pym tells what a very intelligent mind could imagine about the south polar region a century ago.
Porque me tiraram gentilmente dos meus estudos guiados por livros e me trouxeram ao século XXI, possibilitando que eu falasse a uma audiência muito, muito mais ampla do que eu jamais poderia imaginar.	Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.
Que bem poderia isso fazer?	What good would that do?
O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.	The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.	Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.
Sinto muito, poderia repetir?	I'm sorry, could you repeat that?
Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical .	For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus .
Pois bem, falarei um pouco para vocês sobre re imaginar os alimentos.	So I'm going to tell you a little bit about reimagining food.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
Bem, o que isto poderia significar?	Now what could this mean?
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Então vocês podem imaginar que eles ficaram muito excitados com isso	So you could imagine they were very excited about it.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been a lot worse.
Isso poderia ser muito útil.	This could be very useful.
Poderia ter sido muito pior.	It could have been much worse.
Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones.	You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones.
Bem, obviamente, há algo aqui, e vocês podem imaginar o que é isso.	Well, obviously, there's something in here, and you can all have a guess as to what it is.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.

Pesquisas relacionadas : Muito Bem Imaginar - Poderia Imaginar - Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem - Bem Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Você Poderia Imaginar - Você Poderia Imaginar - Eu Poderia Imaginar - Quem Poderia Imaginar - Poderia Muito Bem Ser

Display this page in English