Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.	If I can't walk, then I might as well fly.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.	Since there was nothing there, you might as well not look.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Se voltarmos 20 anos, uma única e bem controlada mensagem, por um gerente de 'Marketing', poderia muito bem definir uma marca.	If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção.	Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Que bem poderia isso fazer?	What good would that do?
O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.	The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.	Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.
Sinto muito, poderia repetir?	I'm sorry, could you repeat that?
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
Bem, o que isto poderia significar?	Now what could this mean?
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been a lot worse.
Isso poderia ser muito útil.	This could be very useful.
Poderia ter sido muito pior.	It could have been much worse.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.
Bem, eu poderia também começar por aqui.	Well, I could also start here.
Bem ela não poderia estar mais equivocada.	Well she could not be more wrong.
Eu bem que poderia dormir um pouco.	I could use a little sleep.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Você poderia ter feito muito melhor.	You could do much better.
Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.	Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.
Muito bem.	Good job.
Muito bem!	Really good!
Muito bem!	Attaboy!
Muito bem!	Very good!
Agora você poderia perguntar bem, e aqueles Avidianos?	Now you could ask well, what about these Avidians?
Bem, você poderia desenvolver os sintomas da gripe.	Well, you could develop flu like symptoms.
Bem, e o que mais você poderia fazer?	Well, what else could you do?
Eu poderia ter feito isso muito melhor.	I could've done much better.
E todo tipo de gente poderia participar da Sociedade Real, assim entitulado o novo clube . Você tinha que ir muito bem vestido.	And there was all kind of people that would come to the Royal Society, they called it. You had to be dressed up pretty well.
Bem vindos. Poderia passar o primeiro slide, por favor?	Welcome. If I could have the first slide, please?
Mas isso também poderia ser usado para o bem.	But this could also be used for good.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.	Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.	An alternative set of well discussed policies could work.
Ok, muito bem.	OK, that's nice.
Bem, muito obrigado.	So thank you very much.
Exatamente. Muito bem.	Exactly, well done.
Muito bem. Ok!	Very good. Okay.
MS Muito bem.	MS All right.
Bem, muito ruim.	Well, pretty bad.
Muito bem, novamente.	Alright, again.

Pesquisas relacionadas : Poderia Muito Bem Imaginar - Poderia Muito Bem Ser - Poderia Muito Bem Ter - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem

Display this page in English