Tradução de "Eu soube" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Learned Known Soon Heard Hear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sempre soube.	I knew it all along.
Eu soube demais.	I knew too much.
Eu sempre soube disso.	I've always known that.
Eu só queria saber o que você soube e quando soube.	I'd just like to know what you knew and when you knew it.
Eu soube que a MacDonald	I've heard that MacDonald
Eu soube o que aconteceu.	I heard what happened.
Eu não soube o que dizer.	I didn't know what to say.
Eu soube que Tom está doente.	I heard Tom is sick.
Eu soube antes de você saber.	I knew before you knew.
Eu soube que Tom contratou você.	I hear that Tom hired you.
Eu soube que Tom as contratou.	I hear that Tom hired you.
Eu soube que você ficou noivo.	I heard you got engaged.
O rei respondeu, Sim, eu soube.	The King replied, Yes, I have heard of it.
E eu pensei Como eu não soube disso antes?	And I thought, How could I not have known this before?
Eu sempre soube que o Tomás voltaria.	I always knew Tom would come back.
Eu nunca soube o seu verdadeiro nome.	I never learned his real name.
Eu sempre soube que esse dia chegaria.	I always knew this day would come.
Eu soube que Tom adora música clássica.	I heard that Tom loves classical music.
Eu soube que você curte uma praia.	I heard you enjoy going to the beach.
Eu não soube como responder ao Tom.	I didn't know how to respond to Tom.
Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década.	And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes.	I never knew so much about a whiting before.'
Eu soube do terremoto no Haiti via Skype.	I learned about the Haiti earthquake by Skype.
Eu soube do Voces Bolivianas através da internet.	I learned of Voces Bolivianas through the internet.
Você sempre esteve aí e eu nunca soube.	You were always there and I never knew.
Eu nunca soube que o Tom falava francês.	I never knew Tom could speak French.
Eu sempre soube que você iria ficar rico.	I always knew you were going to be rich.
Como você soube que eu não sou canadense?	How did you know that I'm not Canadian?
Eu olhei aquilo, e não soube o que fazer.	I just looked at it, and I didn't know what to do.
Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.	I always knew Tom would come back.
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.	I never heard any details about Tom's trip.
Eu soube que você gosta de ir à praia.	I heard you enjoy going to the beach.
Eu sempre soube que o Tom podia fazer isso.	I always knew Tom could do that.
Então subitamente, eu soube naquele momento que havia uma chance.	And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.
Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.	I knew at a glance that he was an honest man.
Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.	I never knew Tom's mother was Japanese.
Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.	I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
SB Oh, ok. Eu não soube dizer quando vi pela primeira vez.	SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
E então, de certa forma, eu soube que elas sempre estiveram lá.	And then, in a way, I knew that they had always been there.
Ele disse, ela não respira Eu soube imediatamente que ela estava morta.	He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.
Quando eu soube que viria aqui falar com vocês, eu pensei, Eu tenho que ligar para minha mãe.	When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
Foi até eu ter um bebê eu mesma que eu soube o que o amor de mãe é.	It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
A partir do momento que eu soube que a universidade existia, eu quis ir para lá.	From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
Como você soube?	How did you know?
Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta.	I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.

Display this page in English