Tradução de "eu nunca soube" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Learned Known Soon Heard Hear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu nunca soube o seu verdadeiro nome.	I never learned his real name.
Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes.	I never knew so much about a whiting before.'
Você sempre esteve aí e eu nunca soube.	You were always there and I never knew.
Eu nunca soube que o Tom falava francês.	I never knew Tom could speak French.
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.	I never heard any details about Tom's trip.
Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.	I never knew Tom's mother was Japanese.
Nunca mais soube deles.	I never heard from them again.
Nunca mais soube dela.	I never heard from her again.
Tom nunca soube disso.	Tom never knew about that.
Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.	I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
Tom nunca soube quando desistir.	Tom never did know when to quit.
Tom nunca soube o meu nome.	Tom never knew my name.
Sami nunca soube que Layla era muçulmana.	Sami never knew that Layla was Muslim.
Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem.	For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young.
Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva?	I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive?
Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo.	I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.
Eu sempre soube.	I knew it all along.
Eu soube demais.	I knew too much.
Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três.	No one ever knew the true story except the three of us.
Nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.	I never knew Tom's mother was Japanese.
Eu sempre soube disso.	I've always known that.
Eu só queria saber o que você soube e quando soube.	I'd just like to know what you knew and when you knew it.
Eu soube que a MacDonald	I've heard that MacDonald
Eu soube o que aconteceu.	I heard what happened.
Sabe, durante a minha vida eu nunca soube o que ia acontecer e essa é meio que a parte bela.	You know, in the course of my life, I never know what's going to happen and that's kind of the beauty part.
Eu não soube o que dizer.	I didn't know what to say.
Eu soube que Tom está doente.	I heard Tom is sick.
Eu soube antes de você saber.	I knew before you knew.
Eu soube que Tom contratou você.	I hear that Tom hired you.
Eu soube que Tom as contratou.	I hear that Tom hired you.
Eu soube que você ficou noivo.	I heard you got engaged.
O rei respondeu, Sim, eu soube.	The King replied, Yes, I have heard of it.
E eu pensei Como eu não soube disso antes?	And I thought, How could I not have known this before?
Eu sempre soube que o Tomás voltaria.	I always knew Tom would come back.
Eu sempre soube que esse dia chegaria.	I always knew this day would come.
Eu soube que Tom adora música clássica.	I heard that Tom loves classical music.
Eu soube que você curte uma praia.	I heard you enjoy going to the beach.
Eu não soube como responder ao Tom.	I didn't know how to respond to Tom.
Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década.	And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.
Eu soube do terremoto no Haiti via Skype.	I learned about the Haiti earthquake by Skype.
Eu soube do Voces Bolivianas através da internet.	I learned of Voces Bolivianas through the internet.
Eu sempre soube que você iria ficar rico.	I always knew you were going to be rich.
Como você soube que eu não sou canadense?	How did you know that I'm not Canadian?
O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e não violência.	The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
Mas Maeda nunca soube desta promoção, porque faleceu em Belém, em 28 de novembro de 1941.	Maeda never knew of this final promotion, because he died in Belém on November 28, 1941.

Pesquisas relacionadas : Nunca Soube - Eu Soube - Nunca Soube Sobre - Eu Sempre Soube - Eu Nunca - Eu Nunca - Eu Nunca - Soube-se - Eu Nunca Usei - Eu Nunca Percebi - Eu Nunca Duvidei - Eu Nunca Tive - Eu Nunca Perco - Eu Nunca Vi

Display this page in English